PEUPLE DES PHILIPPINES

Les habitants des Philippines sont collectivement appelés Philippins, les hommes étant également appelés Filipinos et les femmes Filipinas. Philippin est utilisé comme un adjectif se rapportant au pays. Filipino est utilisé comme un adjectif se rapportant au peuple, dans certains cas en référence particulière aux Philippins chrétiens (les musulmans sont connus sous le nom de Moros). Environ 95 pour cent de la population vit sur les onze îles du Pacifique.les plus grandes îles.

La plupart des Philippins sont d'origine malaise (comme les Malaisiens et les Indonésiens), avec un peu de sang chinois, espagnol, américain et arabe. 300 ans d'occupation espagnole ont laissé la religion catholique romaine et 75 ans de présence américaine ont laissé la langue anglaise, mais la culture et le peuple philippins ont une identité qui leur est propre, et les habitants de chaque île ont leur propre identité.Avant de devenir une colonie et, plus tard, une nation, les Philippines étaient un groupe d'îles, avec différents groupes ethniques qui vivaient en grande partie indépendamment les uns des autres sur des îles individuelles, des groupes d'îles et différentes régions des grandes îles. La répartition ethnique du pays suit toujours plus ou moins le modèle établi par les premiers habitants de l'archipel.

Plus de 100 groupes de minorités culturelles sont disséminés dans tout le pays. Les Philippins sont ethniquement proches des Malais, mais culturellement, ils se rapprochent davantage des Espagnols. Ils sont généralement plus petits et plus minces que les Européens et ont la peau brunâtre, les yeux sombres et des cheveux noirs lourds et raides. Il est difficile de distinguer avec précision les lignes de démarcation entre les stocks. D'une longue histoire de domination coloniale occidentale,Entrecoupées de visites de marchands et de commerçants, elles ont donné naissance à un peuple qui présente un mélange unique d'Orient et d'Occident, tant dans son apparence que dans sa culture.

Nationalité : nom : Philippin(s) ; adjectif : philippin. De nombreux Philippins se nomment eux-mêmes Pinoys. Groupes ethniques : les Malais chrétiens constituent 91,5 % de la population totale ; les Malais musulmans 4 % ; les Chinois 1,5 % ; et les autres 3 %. Groupes ethniques : Tagalog 28,1 % ; Cebuano 13,1 % ; Ilocano 9 % ; Bisaya/Binisaya 7,6 % ; Hiligaynon Ilonggo 7,5 % ; Bikol 6 % ;Waray 3,4 pour cent ; autres 25,3 pour cent (recensement 2000). Langues : Philippin (officiel ; basé sur le tagalog) et anglais (officiel) ; huit dialectes principaux - tagalog, cebuano, Ilocano, Hiligaynon ou Ilonggo, Bicol, Waray, Pampango et Pangasinan. Religions : catholiques 82,9 pour cent (catholiques romains 80,9 pour cent, aglipayan 2 pour cent), musulmans 5 pour cent, évangéliques 2,8 pour cent, Iglesia ni Kristo 2,3 pour cent,autres chrétiens 4,5 pour cent, autres 1,8 pour cent, non spécifié 0,6 pour cent, aucun 0,1 pour cent (recensement de 2000) [Source : CIA World Factbook].

Selon Lonely Planet, les Philippins sont "parmi les personnes les plus exubérantes et les plus faciles à vivre du monde". D'après le ministère philippin du tourisme, "n'hésitez pas à aborder un Philippin et à entamer une conversation. Nous ne sommes pas seulement amusants, nous sommes aussi officiellement amicaux. Forbes.com nous a classés comme le pays le plus amical d'Asie et le huitième au monde !

La société philippine était relativement homogène en 1990, surtout si l'on considère sa répartition sur quelque 1 000 îles habitées. Les musulmans et les populations tribales des hautes terres constituaient des exceptions évidentes, mais environ 90 % de la société restait unie par un contexte culturel et religieux commun. Parmi les Philippins chrétiens des basses terres, la langue constituait le principal point de différenciation interne, mais l'ethnie philippine n'était pas la même.En raison de la centralisation politique, de l'urbanisation et de l'importante migration interne, les barrières linguistiques se sont érodées et l'accent mis par le gouvernement sur le pilipino et l'anglais (au détriment des dialectes locaux) a également réduit ces divisions. Néanmoins, l'intégration nationale est restée incomplète. [Source : Library of Congress].

Voir les articles séparés sous MINORITÉS et PERSONNALITÉ ET CARACTÈRE FILIPINO

Au fil des siècles de mariages mixtes, les Philippins sont devenus un mélange unique de Malais, de Chinois, d'Espagnols, de Négritos et d'Américains. Parmi les premiers habitants, on trouve les Négritos, suivis des Malais, à qui revient le mérite d'avoir développé la vie agricole des basses terres philippines telle qu'elle est connue à l'époque moderne. Au fur et à mesure que les Malais se sont répandus dans l'archipel, deux choses se sont produites. Tout d'abord, ils ont absorbé,Ensuite, ils se sont dispersés en groupes distincts, dont certains sont devenus relativement isolés dans des poches à Mindanao, dans le nord de Luzon et dans certaines autres grandes îles. L'analyse linguistique comparative suggère que la plupart des groupes ont pu parler autrefois une forme de "proto-".Manobo ", mais que chaque groupe a développé une langue vernaculaire distincte qui peut être attribuée à son contact au cours des siècles avec certains groupes et à son isolement des autres. Avec l'arrivée de l'islam dans le sud des Philippines au XVe siècle, des sultanats distincts se sont développés à Mindanao et dans l'archipel de Sulu. Au milieu du XVIe siècle, l'influence islamique s'était étendue jusqu'au nord de l'île.comme la baie de Manille. [Source : Library of Congress *]

L'Espagne a colonisé les Philippines au XVIe siècle et est parvenue à créer l'environnement nécessaire au développement d'une identité nationale philippine ; cependant, l'Espagne n'a jamais complètement supprimé l'autonomie musulmane à Mindanao et dans l'archipel des Sulu, où les sultanats musulmans séparés de Sulu, Maguindanao et Maranao sont restés imperméables à la conversion chrétienne.n'a jamais réussi à convertir les groupes tribaux des hautes terres, en particulier à Luzon et Mindanao. L'influence espagnole était la plus forte parmi les groupes des basses terres et émanait de Manille. Cependant, même parmi ces peuples des basses terres, les différences linguistiques ont continué à l'emporter sur les facteurs d'unification jusqu'à ce qu'un mouvement nationaliste émerge pour remettre en question la domination espagnole au XIXe siècle. *

L'identité nationale philippine est apparue comme un mélange de divers groupes ethniques et linguistiques, lorsque les chrétiens des basses terres, appelés indios par les Espagnols, ont commencé à se désigner eux-mêmes comme "Philippins", excluant les musulmans, les groupes tribaux des hautes terres et les Chinois de souche qui n'avaient pas été assimilés par les mariages mixtes et qui ne correspondaient pas à cette catégorie.En se révoltant contre la domination espagnole et, plus tard, en combattant les troupes américaines, les indigènes sont devenus de plus en plus conscients d'une unité nationale transcendant les identités locales et régionales. Un système d'écoles publiques qui a apporté au moins une éducation de niveau élémentaire à tous les barrios et sitios (petits groupes d'habitants), sauf les plus éloignés, a été mis en place.) au début du vingtième siècle ont également contribué à atténuer les différences religieuses, ethniques, linguistiques ou régionales, tout comme l'amélioration des systèmes de transport et de communication et la diffusion de l'anglais comme lingua franca. *

Le caractère philippin est en fait un peu de toutes les cultures réunies. Le bayanihan ou l'esprit de parenté et de camaraderie pour lequel les Philippins sont célèbres viendrait de leurs ancêtres malais. Les relations familiales étroites seraient héritées des Chinois. La piété vient des Espagnols qui ont introduit le christianisme au XVIe siècle. L'hospitalité est un élément commun à toutes les cultures.Le Pilipino est le dénominateur commun du caractère philippin et c'est ce qui distingue le Philippin. Les Philippins sont probablement l'un des rares, sinon le seul, peuple oriental maîtrisant l'anglais aujourd'hui. Le Pilipino est la langue nationale officielle, l'anglais étant considéré comme la langue non officielle du pays. [Source : Département du tourisme des Philippines].

Les Philippins sont divisés géographiquement et culturellement en régions, et chaque groupe régional est reconnaissable par des traits et des dialectes distincts - les llocanos robustes et frugaux du nord, les tagalogs industrieux des plaines centrales, les Visayans insouciants des îles centrales, et les tribus colorées et les musulmans religieux de Mindanao.Les Philippines comptent plus de 111 dialectes parlés, en raison des subdivisions de ces groupes régionaux et culturels de base.

Le pays est marqué par un véritable mélange de cultures ; aux Philippines, l'Orient rencontre l'Occident. La population est d'origine indonésienne et malaise, avec des éléments chinois et espagnols. L'histoire de la domination américaine et le contact avec les marchands et les commerçants ont abouti à un mélange unique d'Orient et d'Occident, tant dans l'apparence que dans la culture des Philippins, ou peuple philippin.

L'hospitalité, un trait de caractère de chaque Philippin, fait de ce peuple une légende en Asie du Sud-Est. Il est rare de trouver des gens aussi accueillants qui apprécient la compagnie de leurs visiteurs occidentaux. Peut-être en raison de leur longue association avec l'Espagne, les Philippins sont émotifs et passionnés par la vie d'une manière qui semble plus latine qu'asiatique. Les Espagnols ont introduit le christianisme (la foi catholique romaine).et a réussi à convertir l'écrasante majorité des Philippins. Au moins 83 % de la population totale est de confession catholique romaine. L'occupation américaine a permis d'enseigner l'anglais au peuple philippin. Les Philippines sont actuellement le troisième pays anglophone du monde.

Chacun des quelque 50 groupes ethniques des Philippines possède sa propre langue ou son propre dialecte, aucun groupe ethnique ne représentant la majorité de la population. Les principaux groupes sont les Cebuano (24,1 % de la population), les Tagalog (21 %), les Ilocono (11,7 %), les Hiligaynon ou Illongo (10,4 %), les Bucolano ou Bikolan (7,8 %), les Pamanga (3,2 %). Les autres groupes représentent 21,8 % de la population.Il s'agit, par ordre décroissant de population, de Pangasinan, Ibang, Aklan, Hantik, Samabal, Ivantan, Itawas et Isinai. Bisayan, ou Visayan, est un terme générique qui englobe les Cebuans, Panayans et Samarans. Les principales minorités non philippines sont les Chinois, les Américains et les Espagnols.

Pour les Philippins, chaque groupe ethnique est associé à des traits de caractère et des stéréotypes culturels distincts. Les Ilcocanos du nord, par exemple, sont considérés comme robustes et frugaux. Les Tagalogs des plaines centrales sont considérés comme industrieux, tandis que les habitants des Visayans sont considérés comme insouciants et aimant s'amuser. Les Tagalogs dominent les Philippines culturellement et politiquement parce qu'ilssont un groupe ethnique indigène de la région de Manille.

Comme leurs homologues en Indonésie, en Malaisie et en Thaïlande, les minorités chinoises sont très actives dans le commerce et les affaires et leur influence dépasse de loin leur nombre (environ un demi-million de personnes). Dans les hauts plateaux éloignés, il existe encore des tribus relativement épargnées par le monde moderne. Les Tasadays, une tribu de l'âge de pierre, n'ont été "découverts" qu'en 1971 (bien que certaines des revendications à l'origine de la découverte aient été rejetées par les autorités).Les Ilongots ont continué à chasser les têtes jusqu'au milieu des années 70 et les Negritos mènent toujours une existence de pygmée dans la forêt.

Les Espagnols ont eu une énorme influence sur la culture philippine. La période pendant laquelle les Philippines ont été sous la domination espagnole représente une grande partie de leur histoire. L'Espagne a contrôlé les Philippines pendant plus de 300 ans, il n'est donc pas surprenant que de nombreuses coutumes, traditions et normes culturelles philippines remontent aux Espagnols. Ils ont laissé leur marque probablement plus que n'importe quel autre pays.Source : par Rebecca, Mission Baguio Philippines, 2009-2011, site web missionnaire, preparetoserve.com.

L'Espagne était l'une des nations les plus puissantes du monde dans les années 1500 et 1600. À cette époque, différentes nations se faisaient la course pour être les premières à s'installer et à revendiquer différentes régions. Selon les historiens, la prise des îles philippines avait trois objectifs. Tout d'abord, elle était considérée comme une occasion de répandre l'Église catholique romaine, qui était devenue assez importante dans le monde entier.Les autres objectifs étaient peut-être de s'enrichir grâce au commerce des épices en Asie et d'acquérir un pouvoir politique en conquérant et en revendiquant le plus de terres possible. Voici quelques exemples spécifiques de l'influence de l'Espagne sur les Philippines pendant son règne : \=/

Langue : Il n'est pas surprenant qu'au cours de cette longue période, la langue espagnole ait fait son chemin dans les dialectes philippins. Aujourd'hui, on estime qu'environ 20 % des mots tagalog sont espagnols. En fait, la salutation tagalog courante "Kumusta" est dérivée de l'espagnol "Como esta" (Comment allez-vous). Voici quelques mots très courants qui viennent de l'espagnol (les orthographes ont été philippinisées) :Diyos (dieu), eskwela (école), gwapo (beau gosse), kalye (rue), kabayo (cheval), kwento (histoire), karne (viande), pamilya (famille), sapatos (chaussures), bintana (fenêtre), et bien d'autres.

Chiffres, nom et argent : Le système monétaire espagnol (basé sur les pesos) a été adopté dans le mode de vie des Philippins, de même que l'utilisation des chiffres espagnols dans les transactions commerciales et monétaires. Aujourd'hui, l'utilisation des chiffres espagnols est la norme sur le marché. Il est également intéressant de noter que ce sont les Espagnols qui ont fait de Manille la capitale des Philippines. Ils ont également nommé les îles "Filipinas".d'après le prince Philippe des Asturies, qui devint plus tard le roi d'Espagne.

Catholicisme : Saviez-vous que les Philippines sont la seule nation à prédominance chrétienne d'Asie ? En effet, lorsque les Espagnols ont pris le pouvoir, ils ont apporté avec eux leur longue tradition de catholicisme. La conquête espagnole visait à convertir tous les indigènes au Christ par le biais de leur tradition catholique. Aujourd'hui, l'église catholique reste donc une force très puissante dans les Philippines.Par exemple, le divorce y est illégal en raison de l'influence de l'église catholique sur le gouvernement et le législateur. Les Philippins célèbrent et participent toujours à de nombreuses fêtes et coutumes catholiques. Pratiquement partout où vous allez, vous verrez de grandes cathédrales catholiques. Dans de nombreuses maisons, vous verrez des images de la Vierge Marie ou de la dernière Cène, et beaucoup de gens portent des chapelets sur eux.Dans les transports publics sont placardés des posters de Jésus et Marie et des dictons religieux. En raison de la conquête espagnole, il existe une forte tradition de christianisme parmi le peuple philippin. \=/

Noms de famille : Une chose très intéressante que les Espagnols ont changée aux Philippines est l'utilisation des noms de famille indigènes. En 1849, le gouverneur a envoyé un ordre selon lequel toutes les familles devaient choisir un nouveau nom de famille à partir d'une liste de noms de famille espagnols (afin de créer un système plus organisé de suivi des personnes). En conséquence, aujourd'hui, il y a beaucoup de noms de famille espagnols encore utilisés, comme Garcia,Cruz, Reyes, Mora, Vasquez, Valdez, Flores, Ramos, Perez, Villanueva, Ortiz, etc. Cependant, certains Philippins n'ont pas voulu changer leur nom de famille d'origine, si bien qu'il reste encore aujourd'hui des noms d'origine. Parmi les exemples de noms de famille d'origine philippine, citons Macaraeg, Matapang, Masipag, Dimaguiba, Guinto, Magsaysay, Makapagal, Batungbakal, etc.

Culture occidentale : Pendant la domination espagnole, la culture occidentale a progressivement commencé à s'infiltrer dans le mode de vie des Philippins. La musique, la danse, l'art, les loisirs et les coutumes occidentaux ont été adoptés par les Philippins. Même leurs croyances et leurs perspectives sur la vie ont connu une certaine dérive, passant des philosophies musulmanes orientales à une perspective plus occidentale. L'abolition de l'esclavage en est un exemple.Les classes entre les riches et les pauvres, cependant, sont restées.

Éducation : Sous le règne des Espagnols, des écoles catholiques ont été créées. Les frères et les religieuses étaient les enseignants de ces écoles. Les Philippins savaient déjà lire et écrire avant l'arrivée des Espagnols, mais ces derniers ont ajouté de nouvelles matières à leur enseignement, telles que les mathématiques, l'espagnol et le commerce. Avec le temps, les Espagnols ont également créé des collèges (séparés par sexe), dont l'un des plus connus est le suivantl'université de Santo Tomas, qui a été créée en 1611.

Alimentation : Les Espagnols ont apporté avec eux leur propre cuisine et beaucoup de ces aliments ont été adoptés dans le régime philippin. Voici une liste de certains d'entre eux : maïs, farine, courge, avocat, saucisse, bœuf, goyave, sapodilla (fruit chico), papaye, chou, cacao, pommes de terre (blanches), jambon, café, bière, pain (fait à partir de farine de blé), cornichons, sardines. Les Espagnols ont également introduit les fourchettes, les cuillères, les assiettes et les tasses dans le régime philippin.Aujourd'hui encore, on utilise des fourchettes et des cuillères pour manger (mais pas de couteaux). Cependant, certains Philippins préfèrent encore manger à la manière philippine, sans ustensiles.

Bien que les chrétiens de plaine aient conservé des différences stylistiques dans leur habillement jusqu'au XXe siècle et qu'ils aient toujours été fiers de leurs spécialités culinaires uniques, ils ont continué à constituer un noyau de population remarquablement homogène aux Philippines. En 1990, les chrétiens de plaine, également connus sous le nom de Malais chrétiens, représentaient 91,5 % de la population et étaient divisés en plusieurs groupes régionaux [Source :Bibliothèque du Congrès *]

En raison de leur base régionale dans la région métropolitaine de Manille et dans les provinces adjacentes au nord, à l'est et au sud, les Tagalogs avaient tendance à être plus visibles que les autres groupes. Les Cebuanos, dont la langue était la principale dans la région des îles Visayan, habitaient les provinces de Cebu, Bohol, Siquijor, Negros Oriental, Leyte et Leyte du Sud, ainsi que certaines parties de Mindanao. Les Ilocanos avaient la réputation d'être des migrants prêts à partir, quittant les îles Visayan.leur patrie rocheuse du nord de Luzon, non seulement pour les régions plus fertiles de l'archipel, mais aussi pour les États-Unis. La région d'origine des Ilongos (locuteurs de l'hiligaynon) comprenait la majeure partie de Panay, la province de Negros Occidental et l'extrémité sud de Mindoro. Leur migration en grand nombre vers les régions de Cotabato et de Lanao, à Mindanao, a entraîné d'intenses frictions entre eux et les musulmans locaux.et le déclenchement de combats entre les deux groupes dans les années 1970.

La patrie des Bicolanos, ou "Bicolandia", était la partie sud-est de Luzon, ainsi que les îles de Catanduanes, Burias et Ticao, et les parties adjacentes de Masbate. Les Waray-Waray vivaient principalement dans l'est de Leyte et Samar, dans les Visayas orientales. La patrie des Pampangans était la plaine centrale de Luzon, et plus particulièrement la province de Pampanga. Les locuteurs du pangasinan étaient particulièrement nombreux dans la région de l'est de Luzon.La région du golfe de Lingayen à Luzon, mais ils se sont également répandus dans la plaine centrale de Luzon où ils étaient mêlés aux Tagalogs, aux Ilocanos et aux Pampangans *.

En tant que migrants vers la ville, ces chrétiens des plaines se sont regroupés dans des quartiers composés principalement de personnes originaires de leur région. Le multilinguisme caractérise généralement ces quartiers ; la langue locale est utilisée, en règle générale, pour communiquer avec les personnes originaires de la région, et l'anglais ou le pilipino est utilisé en complément. Migrants vers les villes et vers les frontières agricolesétaient remarquablement prêts et disposés à apprendre la langue de leur nouveau lieu de résidence tout en conservant l'usage de leur langue maternelle au sein du foyer. *

En juin 2011, un Philippin, Junrey Balawing, a été désigné comme l'homme le plus petit du monde par le Guinness World Records. L'AFP a rapporté : "Un adolescent issu d'une famille pauvre de la campagne philippine a été déclaré l'homme le plus petit du monde à l'occasion de son 18e anniversaire. Le Guinness World Records a remis un certificat à Junrey Balawing, qui mesure 59,93 centimètres (23,6 pouces), lors de sa fête d'anniversaire. M. Balawing a arrêtéIl mesure plus de 7 centimètres de moins que le précédent détenteur du record, le Népalais Khagendra Thapa Magar, qui détenait le record depuis octobre dernier. Ses proches disent qu'il a du mal à se tenir debout et à marcher, mais la communauté le protège. [Source : AFP, 12 juin 2011

"Officiellement, il est l'homme le plus court du monde", a déclaré Craig Glenday, responsable du Guinness World Records, devant des parents et des amis en liesse lors de sa fête d'anniversaire dans la ville rurale de Sindangan, sur l'île de Mindanao, dans le sud des Philippines. Des sympathisants, dont des hommes politiques, lui ont offert des cadeaux en espèces qui, selon sa famille, viendront s'ajouter à leurs maigres économies, a rapporté l'agence de presse AFP.

"Merci à tous d'avoir soutenu mon fils, l'homme le plus court du monde", a déclaré le père de M. Balawing. M. Balawing a soufflé une bougie sur son gâteau d'anniversaire et a dit "je suis fatigué". Son père a déclaré qu'il avait été un enfant malade et que les médecins n'avaient pas pu dire pourquoi il avait cessé de grandir. Ses trois frères et sœurs sont tous de taille normale.

En février 2012, le Philippine Daily Inquirer a rapporté que dans les prochaines semaines, Balawing "s'envolera pour l'Italie afin de côtoyer - littéralement, s'il le peut - l'homme le plus grand du monde, qui culmine à 251,46 centimètres (8 pieds 3 pouces). Fils d'un forgeron de Sindangan, dans la province de Zamboanga del Norte, Balawing, 18 ans, aura une séance de photos en Italie avec Sultan Kosen, un agriculteur géant de Turquie.Kosen serait l'un des 10 seuls cas confirmés dans l'histoire d'humains atteignant 243 centimètres (8 pieds) ou plus. "Il y a une invitation pour les Balawings - Junrey et ses parents - à se rendre en Italie (en avril). C'est ce dont nous nous occupons en ce moment", a déclaré le maire de Sindangan, Nilo Sy, cité par ABS-CBN News. Il a ajouté que ce serait le premier vol en avion de Balawing. [Source : Philippine DailyInquirer, AFP, 10 février 2012

"Les experts du Guinness World Records ont confirmé la semaine dernière qu'ils prévoyaient de se rendre dans le village de Dangi, situé dans les vallées pauvres du sud-ouest du district de Dang, pour mesurer ce retraité, qui affirme ne peser que 12 kilos.Si ses mesures s'avèrent exactes, Dangi éclipserait Balawing mais serait également l'adulte humain le plus court jamais recensé, détrônant ainsi l'Indien Gul Mohammed, qui mesurait 57 centimètres avant de mourir en 1997 à l'âge de 40 ans.

Sources des images :

Sources du texte : New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Guides Lonely Planet, Library of Congress, Département du tourisme des Philippines, Compton's Encyclopedia, The Guardian, National Geographic, Smithsonian magazine, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, et autres.livres, sites web et autres publications.


Remonter