Les Russes constituent l'une des plus petites minorités ethniques de Chine. Ils ont l'air européen et ont conservé de nombreux aspects de leurs coutumes, de leur culture et de leur idéologie. Ils ont commencé à arriver en Chine au 18e siècle. La plupart sont des descendants de Russes blancs qui ont fui la révolution bolchevique. Il existe également quelques colonies de descendants de Russes blancs qui ont fui la guerre civile russe dans les années 1920. Le Russe en Chineont l'air européen, à moins qu'ils ne soient le produit de multiples mariages mixtes. Beaucoup ont la peau blanche, des yeux bruns ou bleus, et des cheveux doux et bouclés. Selon des sources chinoises, comparés aux Chinois, ils ont "un long nez, des lèvres fines, une grande taille et des cheveux moyens (barbe, poils sous les aisselles, etc.)" [Source : Chinatravel.com].
Les Russes chinois vivent principalement dans les régions de Yili (Ili), Tacheng, Aletai (Altay), Urumqi et d'autres endroits de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, ainsi que dans le nord de la province de Heilongjiang et dans l'est de la région autonome de Mongolie intérieure [Source : Liu Jun, Musée des nationalités, Université centrale des nationalités, Science de la Chine, Chine].musées virtuels, Centre d'information sur les réseaux informatiques de l'Académie chinoise des sciences].
Les Russes de Chine parlent toujours le russe, une langue slave orientale de la famille des langues indo-européennes, et utilisent l'alphabet cyrillique. La plupart d'entre eux pratiquent également le culte de l'église orthodoxe russe, l'église russe traditionnelle. Mais en raison des contacts étroits et des mariages mixtes avec d'autres nationalités, leurs croyances religieuses sont devenues plus variées et l'église orthodoxe russe est moinsLa plupart des Russes qui vivent dans les villes sont des intellectuels, des enseignants, des médecins, des ingénieurs, des travailleurs techniques et des cadres. Les Russes qui vivent dans les zones rurales sont pour la plupart des agriculteurs avertis. Ils sont généralement bons dans l'élevage de volailles et de bétail et dans l'apiculture.
Les Russes constituent la neuvième plus petite minorité sur 55 en Chine. Ils étaient 15 393 en 2010 et représentaient 0,0012 % de la population totale de la Chine en 2010 selon le recensement chinois de 2010. La population russe en Chine dans le passé : 15 631 en 2000 selon le recensement chinois de 2000 ; 13 504 en 1990 selon le recensement chinois de 1990. 22 656 ont été recensés en 1953 ; 1326 ont été recensés en 1996.Sources : recensements de la République populaire de Chine, Wikipédia].
Les premiers Russes ont commencé à s'installer en Chine en provenance de la Russie tsariste au 18e siècle. Ils ont été plus nombreux à pénétrer dans diverses régions du Xinjiang au 19e siècle et ont continué à venir après la révolution d'octobre 1917. Au début, il s'agissait principalement de prisonniers de guerre, de soldats fugitifs, de fermiers en quête d'une vie meilleure et de missionnaires de l'Église orthodoxe orientale.
La route russe vers la Chine 1910
Au début du 20e siècle, à l'époque de la révolution d'octobre, d'autres Russes sont entrés et ont afflué jusque dans les années 1930. À cette époque, on les appelait la "nationalité Guichun". Après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, ils sont devenus citoyens chinois et ont été officiellement rebaptisés Russes.
Avant la fondation de la République populaire de Chine en 1949, les Russes vivant dans les villes étaient principalement employés dans diverses entreprises de réparation, de transport, d'artisanat, d'horticulture, d'élevage et d'apiculture. Dans les zones rurales, des groupes d'une dizaine de familles russes vivaient ensemble dans de petits villages. Ils récupéraient et cultivaient les terres incultes sur les rives des fleuves Ili et Tekes. D'après les données de l'Ili et du Tekes.au gouvernement chinois : "Ils avaient atteint un niveau de développement assez élevé en matière de production et de culture, mais sous le régime réactionnaire, ils étaient exploités et opprimés. Les Russes vivant dans les zones urbaines travaillent aujourd'hui principalement dans l'industrie, les transports, la finance, le commerce et la médecine. Bien que l'ethnie russe en Chine ait une faible population, elle a des députés au Congrès national du peuple et au Conseil des ministres.Ils prennent une part active à la gestion des affaires de l'État et de la région" [Source : China.org].
Les Russes chinois étant arrivés relativement récemment, ils avaient encore des familles et des amis dans les pays de l'ex-Union soviétique. Après la fondation de la République populaire de Chine en 1949 et la conclusion d'un accord entre les gouvernements de la Chine et de l'Union soviétique, nombre d'entre eux sont rentrés dans leur pays et ont retrouvé leur famille. En outre, certains Russes se sont installés dans les pays suivantscomme l'Australie et le Canada, où ils avaient de la famille. Par conséquent, la minorité ethnique russe a une population beaucoup plus faible qu'auparavant. [Source : Chinatravel.com ]
Les fêtes traditionnelles de la minorité ethnique russe sont étroitement liées à leur religion. Le 7 janvier de chaque année, ils célèbrent leur Noël et commémorent la naissance de Jésus-Christ. Ce jour-là, ils se réunissent avec leur famille après avoir prié à l'église. Le 21 mars de chaque année, c'est le jour de Pâques, qui est le jour de la résurrection après trois jours où Jésus-Christ a été cloué.Quarante jours avant le jour de Pâques, les disciples s'abstiendront de viande et de vin et ne mangeront que des aliments végétariens. De grandes activités commémoratives sont organisées le jour de Pâques. Cinquante jours après le jour de Pâques, c'est la Pentecôte, une fête célébrant la descente du Saint-Esprit sur les disciples du Christ. Les principales fêtes pour la minorité russe sont principalement le jour de Pâques, Noël, QingmingFestival et Pentecôte. [Source : Chinatravel.com]
La plupart des fêtes traditionnelles des Russes sont liées à l'Église orthodoxe orientale. Il en existe plus de dix, dont "Noël" et "Pâques". La "fête de la Paska" est un autre nom pour "Pâques", une célébration commémorant le "réveil de Jésus-Christ". La date de la fête de la Paska est fixée selon le calendrier orthodoxe. En général, elle a lieu le premier dimanche après la fête de l'an 2000.L'équinoxe de printemps avec la pleine lune, qui tombe généralement fin mars ou avril [Source : Liu Jun, Musée des nationalités, Université centrale des nationalités, Science de la Chine, musées virtuels de Chine].
Quarante jours avant la fête de Paska, les gens arrêtent toutes les activités de divertissement et entament un "jeûne" - en s'abstenant de manger de la viande et en ne mangeant que des légumes. Le jour de la fête, le jeûne prend fin. Tous les hommes et les femmes, jeunes et vieux, s'habillent sur leur 31. Des plats somptueux sont préparés avec soin et les parents, amis et voisins se rendent visite et se saluent, exprimant leur joie.La nourriture traditionnelle comprend des "Biqieni" (gâteaux) faits maison et des œufs de Pâques rouges, jaunes, bleus, blancs, orange, verts et violets, qui symbolisent la vie et la prospérité. Lorsque les invités entrent dans la salle de fête, l'hôte leur donne un œuf de couleur pour exprimer ses bons vœux. Parfois, tout le monde joue au jeu des œufs qui s'entrechoquent. Les gens se régalent de toutes sortes de gâteaux, de nourriture riche et de boissons.Souvent, le dessert vedette est un pain rond en forme de tour appelé "Gulicha", qui est fabriqué à partir de farine, d'huile, de sucre, d'œuf et de lait. Le dessus est peint avec de la crème colorée et des grains de sucre cristallisé. Les hôtes coupent le pain en tranches pour les invités. Les Russes croient que manger ce type de pain apporte le bonheur. Parfois, il y a une fête en plein air, avec des danses, des chants, de l'accordéon et de la musique.Ces fêtes sont souvent marquées par des chansons folkloriques russes accompagnées de danses aux rythmes rapides.
Les Russes considèrent le mariage comme l'une des expériences les plus importantes de leur vie, et y attachent beaucoup d'importance. Ils doivent respecter de nombreuses règles. Tout d'abord, ils interdisent strictement les mariages mixtes entre parents proches, y compris les cousins. Ils peuvent épouser des personnes d'autres groupes ethniques, mais en raison de la barrière de la croyance religieuse, leurs mariages mixtes avec les musulmans sont relativement rares. La plupart des Russes sont des musulmans.Ils peuvent choisir librement leur conjoint, mais ils doivent généralement obtenir l'accord de leurs parents [Source : Liu Jun, Musée des nationalités, Université centrale des nationalités, Science de la Chine, musées virtuels de Chine ~].
Traditionnellement, avant de se marier, un couple devait être présenté officiellement par un entremetteur et passer par les procédures de fiançailles nécessaires. Après que le garçon et la fille soient tombés amoureux pendant un certain temps, la famille du garçon peut demander à l'entremetteur de se rendre au domicile de la fille et de lui faire une offre de mariage. Le mode opératoire consiste à confier à l'entremetteur l'envoi d'un morceau de pain saupoudré de sel. Si...si la jeune fille n'accepte pas le pain, cela signifie qu'elle l'a rejeté ; si la jeune fille accepte le pain et le coupe personnellement en morceaux pour que tout le monde puisse le goûter, cela signifie qu'elle a accepté. Une fois que la jeune fille a accepté le mariage, les parents du couple organisent généralement une simple cérémonie de fiançailles, négocient la date du mariage et font les préparatifs du mariage. Les Russes ne sont pas particuliers en matière de mariage.La famille du marié peut juste préparer le nécessaire pour le mariage. Mais les dots attendues de la famille de la mariée sont particulières et très abondantes. ~
Dans les familles russes traditionnelles, le père est le chef de la famille, responsable des finances. Après que les enfants ont grandi et se sont mariés, ils commencent leur propre vie. Lorsque les parents meurent, l'héritage est partagé entre les enfants. L'Église orthodoxe interdit le divorce, c'est pourquoi les personnes appartenant à la minorité ethnique russe qui sont principalement influencées par cette religion divorcent rarement.
Les festivités du jour du mariage se déroulent tout d'abord au domicile de la mariée, où les invités dînent, chantent, dansent et s'amusent. Ensuite, l'équipe d'accompagnement, composée du marié, de ses parents et de ses amis, se rend au domicile de la mariée pour l'escorter jusqu'à la maison du marié. Lorsque l'équipe d'accompagnement s'approche de la porte de la maison de la mariée, les parents et les amis de la mariée ferment la porte et envoient un groupe d'enfants pour demander à la mariée de les accompagner.Après avoir donné l'argent, le marié est autorisé à entrer dans la maison. Selon les coutumes traditionnelles, les mariés doivent également se rendre à l'église pour la cérémonie de mariage. La mariée porte une robe blanche et un voile et se tient debout avec le marié devant l'autel. Un prêtre leur demande s'ils sont d'accord pour se marier l'un à l'autre. Après avoir répondu affirmativement, les mariés échangentLe prêtre dit des prières spécifiques et offre des bénédictions au nouveau couple. Après la cérémonie, la famille du marié organise un banquet et une soirée dansante pour divertir les parents et les amis. Le soir, il y a des jeux de taquin. [Source : Chinatravel.com]
La cérémonie du jour du mariage est solennelle et chaleureuse. Les festivités du jour du mariage commencent au domicile de la mariée. Les invités arrivent et présentent leurs félicitations et partagent un repas. Ensuite, ils dansent parfois et attendent que l'entourage du marié escorte la mariée. L'entourage du marié est composé de voitures, de traîneaux, de tracteurs et de voitures décorés de soie rouge. Le marié, son garçon d'honneur et son épouse sont les premiers à se joindre à la fête.ses parents et amis arrivent à la maison de la mariée assis sur la voiture, en jouant de l'accordéon et en chantant. Selon la tradition, après son arrivée, la famille de la mariée n'ouvre pas la porte immédiatement, mais désigne un groupe de petits garçons et de petites filles pour bloquer l'entourage. Ce n'est qu'après que le marié ait distribué des enveloppes de papier rouge (cadeaux pour l'ouverture de la porte) aux petits amis qu'il peut entrer.Ensuite, les parents et amis du couple chantent et dansent, accueillant les mariés pour qu'ils prennent place. Tout le monde prend un peu de thé et de pâtisseries avant d'accompagner la mariée. Avant de partir, la mariée s'agenouille sur une veste doublée de fourrure sur le sol pour accepter la bénédiction de ses parents. [Source : Liu Jun, Musée des nationalités, Université centrale des nationalités, Science de la Chine, Chine virtuellemusées~]
La route russe vers la Chine 1910
Après avoir dit au revoir à la famille de la mariée, les époux se rendent à l'église pour la cérémonie de mariage. La mariée porte de la soie blanche sur le corps et des feuilles de laurier sur la tête. Le marié tient un bouquet de fleurs et un cierge dans ses mains. Le couple se tient devant la photo de Dieu et est interrogé par un prêtre : Voulez-vous vous marier ? Pouvez-vous être fidèles et vous aimer ?Après la réponse affirmative, les époux échangent leurs alliances. Après la prière du prêtre, les époux s'agenouillent et saluent la photo de Dieu, s'embrassent et la cérémonie est terminée. Ensuite, les invités entourent les époux et les escortent jusqu'à la maison de l'époux pour une fête où l'on mange, boit, danse, chante et fait la fête.Trois jours après le mariage, la mariée rendra visite à ses parents avec son mari, et recevra à nouveau les parents et les amis chez ses parents. Lorsque la mariée retourne chez son mari, le rituel du mariage est terminé. ~
Les Russes célèbrent les anniversaires de mariage. Les noms sont uniques et ont des significations particulières : anniversaire vert, anniversaire imprimé, anniversaire en bois, anniversaire en cuivre, anniversaire en fer-blanc, anniversaire en rose, anniversaire en argent, anniversaire en or, anniversaire en diamant, anniversaire du bonheur et anniversaire de la couronne royale. L'anniversaire vert fait référence au jour du mariage du couple. À cette époque, les jeunes mariésdoivent planter un petit arbre dans leur cour, symbolisant l'attente de la floraison de l'arbre de l'amour et de ses fruits. L'anniversaire de l'impression est le premier anniversaire du couple. Ce jour-là, le mari et la femme s'offrent des mouchoirs imprimés, symbolisant leur vie à partir de ce jour comme des fleurs et du brocart. Le bois marque le 5e anniversaire. À cette époque, les parentsLes Russes accordent une attention particulière aux anniversaires d'argent, d'or, de diamant et de la couronne royale. ~
Les Russes en Chine sont connus pour attacher de l'importance aux cérémonies et aux convenances. Il est considéré comme significatif en Chine que les Russes aient l'habitude de se dire bonjour lorsqu'ils se rencontrent. Les Russes sont considérés comme chaleureux et hospitaliers, ils ont l'habitude de recevoir leurs invités avec du pain et de la confiture, et du thé au lait, avec une variété de snacks [Source : Liu Jun, Musée des nationalités,Université centrale pour les nationalités, Science de la Chine, musées virtuels de Chine ~]
Les Russes ont des coutumes de contact très strictes. Quand des étrangers viennent en visite, ils doivent d'abord frapper à la porte et ne peuvent entrer qu'après avoir obtenu la permission de l'hôte. Avant d'entrer dans la chambre, ils doivent frotter et nettoyer leurs chaussures. Après être entrés dans la chambre, ils doivent enlever leur hata, et s'asseoir sur les sièges offerts par les hôtes, et ne peuvent absolument pas s'asseoir sur le lit. Si les invités veulent fumer, ils doiventdoivent d'abord obtenir l'accord des hôtes. Lorsqu'ils offrent des cigarettes, ils ne doivent pas se contenter d'offrir une cigarette, mais remettre le paquet de cigarettes entier. Lorsqu'ils allument des cigarettes, ils ne peuvent pas utiliser une allumette pour allumer les cigarettes de trois personnes, mais prêter l'allumette ou le briquet à d'autres personnes. Une cigarette allumée ne peut pas allumer les cigarettes d'une autre personne. Lorsqu'ils se rencontrent pour la première fois et queEn parlant, les gens ne doivent pas se demander les détails de leur vie, comme l'âge et le salaire. Les Russes pensent que c'est mal élevé de demander de telles choses. En parlant, les gens ne doivent pas éternuer ou se curer le nez. Quand une personne éternue, les gens autour d'elle doivent lui souhaiter d'être en bonne santé, et cette personne doit exprimer ses remerciements pour les souhaits de tout le monde. ~
La route russe vers la Chine 1910
Les Russes attachent une grande importance à l'amitié. Lorsqu'ils se retrouvent après une longue période de séparation, les parents ou les bons amis ont l'habitude de s'étreindre chaleureusement et de s'embrasser le visage. Lorsque les membres de la génération la plus âgée rencontrent ceux de la génération la plus jeune, ils embrassent généralement le visage de ces derniers trois fois, de droite à gauche puis de gauche à droite, pourCertaines personnes n'embrassent que le front de la jeune génération. Lorsque les jeunes générations montrent leur respect à leurs aînés, ils embrassent généralement une fois le visage gauche et une fois le visage droit de l'aîné. Lorsque les parentes et les amies se rencontrent, elles ne se contentent pas de s'embrasser, elles s'embrassent aussi. Lorsque les hommes se rencontrent, ils s'embrassent seulement. ~
Les Russes ont l'habitude traditionnelle de donner la priorité aux femmes. Dans les occasions publiques, l'homme cède toujours les places, les positions et les sièges aux femmes. Lorsqu'ils achètent des produits dans les magasins, ce sont les femmes qui choisissent en premier. Lorsqu'ils organisent des bals ou dans d'autres lieux de divertissement, les hommes doivent d'abord saluer avant d'inviter les femmes à danser, et doivent exprimer leurs remerciements lorsqu'ils sont invités.la danse est terminée. Lorsque des personnes bien connues se rencontrent, l'homme doit d'abord ouvrir la bouche et saluer la femme pour lui montrer son respect, ces vertus ont été transmises de génération en génération. ~
Selon Chinatravel.com : "Il est interdit d'envoyer des cadeaux jaunes car les personnes de la minorité russe considèrent le jaune comme un signe de déloyauté et le bleu comme un signe d'amitié. Dans les circonstances sociales, l'étiquette du baiser est populaire, mais il y a quelques tabous. Pour les amis, embrasser les joues est autorisé. Les hommes ne sont pas autorisés à embrasser la main d'une fille non mariée, mais ils peuvent embrasser le dos de la main d'une femme mariée.Seules les personnes âgées peuvent embrasser le front des jeunes. Lorsqu'ils marchent avec une personne âgée, les jeunes ne doivent pas marcher devant. Lorsqu'un homme et une femme marchent ensemble, l'homme ne peut pas marcher devant. Dans les banquets, les hommes ne doivent pas s'asseoir avant les femmes. Les hommes ne doivent pas serrer la main avec des gants, lorsqu'ils rencontrent une personne âgée ou une femme ; l'homme doit d'abord s'incliner et faire un signe de la main.attendez que l'autre tende la main pour la serrer. [Source : Chinatravel.com \=/]
"Il y a beaucoup de règles pour les invités dans une famille de la minorité russe. L'invité doit d'abord frapper à la porte et attendre la permission de l'hôte avant d'entrer dans la chambre. L'invité doit enlever son chapeau après être entré dans la chambre. Il ne doit pas s'asseoir sur le lit de l'hôte. S'il veut fumer, il doit d'abord obtenir la permission de l'hôte. Il n'est pas permis d'allumer la cigarette avec une seule main.un morceau d'allumette pour trois personnes. \=/
"Les Russes aiment manger de la viande, mais ils ne mangent pas de viande de cheval ou d'âne. Il est interdit de lever le verre avec la main gauche. Il faut utiliser une cuillère pour boire la soupe, mais il n'est pas permis d'utiliser la main gauche pour saisir la cuillère. Lors d'un banquet familial, l'invité doit arriver avec 15 minutes de retard sur l'heure prévue, mais pas plus de 15 minutes. Pour les Russes, le chiffre 13 est le plus important.est considéré comme peu propice." \=/
Les Russes chinois se nourrissent principalement de pain qu'ils cuisent eux-mêmes, accompagné de plats frits. Ils consomment souvent du lait et du pain avec du beurre pour le petit-déjeuner, du pain et des plats pour le déjeuner et du riz, des plats frits, du pilaf et des nouilles pour le dîner. Les Russes chinois utilisent leurs méthodes de cuisson traditionnelles (friture, ragoût, friture et cuisson à l'eau) et ont absorbé certaines caractéristiques culinaires des Chinois Han et d'autres pays.Leur régime alimentaire comprend toujours les plats traditionnels russes, diverses sortes de pain, de gâteaux et de desserts, ainsi que des légumes tels que les concombres et les tomates. Leurs desserts à base de lait, d'œufs, de beurre et de confiture, leurs saucisses fumées et leurs jambons sont appréciés par les personnes d'autres groupes ethniques. Les Russes aiment boire du vin et de la vodka, et savent préparer diverses sortes d'aliments et de boissons. Leur pain et leur bièresont très célèbres. [Source : Chinatravel.com]
Les Russes appellent les gâteaux "Biqieni". On dit que ce sont les aliments locaux que les femmes russes savent le mieux préparer. Une rime populaire russe dit : "Demain, c'est dimanche, nous ferons de nouveaux 'biqieni'", ce qui signifie que les familles russes préparent souvent des gâteaux ce jour-là. Les "Biqieni" sont utilisés pour recevoir des invités et sont mangés à la maison tous les jours. [Source : Liu Jun, Musée des nationalités, Université centrale pour l'Europe de l'Est et l'Asie du Sud-Est].Nationalités, Sciences de la Chine, Musées virtuels de Chine]
Les familles russes produisent une grande variété de gâteaux et de pains. Il existe de nombreux types de biscuits, tels que les biscuits à la crème et les biscuits sandwichs. Parmi les différents types de gâteaux, on trouve les gâteaux à la crème, les gâteaux sandwichs à la confiture et les gâteaux ronds en forme de tour. Les types de pains comprennent les petits pains, les anneaux de pain, les pains fourrés, les pains ordinaires et les pains secs. Les méthodes de fabrication de chaque type de gâteau et de pain sont très différentes.Les immenses gâteaux en forme de tour, à plusieurs couches, font partie intégrante des grands rassemblements et des célébrations comme les mariages. Lors de ces événements, le gâteau est placé au milieu de la table à manger. Souvent, toutes sortes de figures et de motifs sont réalisés sur le gâteau avec des glaçages et des crèmes de différentes couleurs.
"Subo" est le nom d'une sorte de soupe traditionnelle russe. Certains Chinois Han aiment aussi la manger et l'appellent "soupe subo". Pour la préparer : 1) couper le bœuf ou le mouton propre en morceaux et 2) les faire bouillir avec de l'eau froide et nettoyer les traces de sang. 3) Lorsqu'elle est presque bouillante, ajouter une petite quantité d'oignon pour la parfumer. 4) Après quelques secondes, ajouter les carottes coupées, la pomme de terre, le chou, la tomate, le sel et l'eau.feuilles de laurier séchées. 5) Lorsque le bœuf ou le mouton est suffisamment tendre, il peut être consommé.
Les hommes russes traditionnellement vêtus portent des robes et des pantalons en soie, ou des chemises blanches brodées, des pantalons bouffants et des bonnets octogonaux en été. En hiver, ils portent des manteaux en fourrure, des manteaux rembourrés en coton, des chapeaux en cuir et des bottes en feutre. Les femmes russes traditionnellement vêtues portent des manteaux courts, des robes une pièce avec de larges ourlets inférieurs et des broderies. Certaines d'entre elles portent également des chemises brodées sans col et des robes longues blanches.Au printemps et à l'automne, ils aiment porter des manteaux ou des robes de style européen, des chapeaux souples de couleur vive avec des plumes décoratives. En hiver, ils portent des jupes, de longs manteaux de fourrure et des bottes en cuir, avec des écharpes en laine ou des chapeaux en cuir sur la tête. Pour les hommes comme pour les femmes, il y a des images brodées de fleurs sur les gilets, des plantes ou des motifs géométriques sur les vêtements.col, poignets et poitrine. [Source : Chinatravel.com]
Comme les Russes ont principalement habité des régions froides, leurs sports et leurs loisirs sont étroitement liés à leur environnement. En hiver, lorsqu'il gèle et qu'il neige, ils font du ski et du patinage. En été, ils vont à la pêche, tandis qu'en automne, ils vont à la chasse. Au printemps, lorsque le temps se réchauffe, ils aiment sortir, pique-niquer et aller à la chasse aux champignons. Ils aiment également la lutte.et le football.
Sources des images : Wikimedia Commons
Sources du texte : 1) " Encyclopédie des cultures du monde : Russie et Eurasie/ Chine ", édité par Paul Friedrich et Norma Diamond (C.K. Hall & ; Company ; 2) Liu Jun, Musée des nationalités, Université centrale des nationalités, Science de la Chine, musées virtuels de la Chine, Centre d'information du réseau informatique de l'Académie chinoise des sciences, kepu.net.cn ~ ; 3) Chine ethnique; ; 4) Chinatravel.com \=/ ; 5)China.org, le site d'information du gouvernement chinois china.org New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Guides Lonely Planet, Library of Congress, gouvernement chinois, Compton's Encyclopedia, The Guardian, National Geographic, Smithsonian magazine, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, et divers livres, sites web et autres.publications.