Auguste (Octave) Au moment de son idylle avec Cléopâtre, Antoine se battait contre Octave (le fils bâtard de César) pour l'empereur de l'Empire romain. De retour à Rome, la troisième femme d'Antoine, Fulva, a levé une armée pour combattre Octave, mais elle a été battue à plates coutures et est morte. Antoine a fait une paix temporaire en s'arrangeant pour épouser la sœur d'Octave, Octavie. Antoine a laissé derrière lui Cléopâtre, enceinte, dans une maison de retraite.Alexandrie et retourne à Rome pour épouser Octavie. Antoine et Octavie ont eu deux filles. Octavie a toujours été dépeinte avec sympathie comme la femme bafouée. Dans la pièce de Shakespeare, Cléopâtre poignarde le messager qui apporte la nouvelle du mariage d'Antoine. mais cela ne s'est probablement pas produit, Cléopâtre voyant la nécessité politique de l'union.
Antoine s'est ensuite uni à Cléopâtre à Antioche. Il l'a épousée selon la loi orientale et a divorcé d'Octavie, qui était enceinte à l'époque. Antoine a ensuite lancé sa campagne de Parthes et a été misérablement battu et a perdu la moitié de son armée. Il a réagi en devenant un ivrogne, en menaçant de se suicider et en maltraitant sa populaire épouse romaine. Après cela, Octavie a proposé d'aider Antoine mais celui-ci a refusé et a alorsest apparu avec Cléopâtre, la qualifiant de "Reine des Rois" et a déclaré son fils Césarion "Roi des Rois". Antoine a ensuite annoncé que Césarion, et non Octavien, était le véritable héritier de Jules César. Octavien n'était évidemment pas satisfait de ces événements.
En 34 avant J.-C., Octave saisit le testament d'Antoine dans le temple des vierges vestales. Le testament révélait qu'Antoine prévoyait d'être enterré à Alexandrie, et non à Rome, avec Cléopâtre. Cela a rendu furieux les citoyens de Rome. On a rapporté qu'Antoine portait une " chlamy " grecque et non une toge romaine et qu'il prévoyait de laisser Rome à Cléopâtre. Un an plus tard, la cour romaine déclarait la guerre à l'Égypte et à la " prostituée ".Si Antoine et Cléopâtre avaient saisi le moment et attaqué l'Italie, ils auraient pu l'emporter, mais au lieu de cela, ils ont navigué vers la Grèce, où ils sont restés pendant un an, s'amusant et organisant un festival de théâtre, et ont été piégés sur la côte ouest de la Grèce, près du port d'Actium.
Voir les articles séparés CLEOPATRA (69-30 av. J.-C.) factsanddetails.com ; CLEOPATRA ET MARC ANTONY factsanddetails.com . Catégories avec articles apparentés dans ce site web : Religion et mythes grecs et romains antiques (35 articles) factsanddetails.com ; Philosophie et science grecques et romaines antiques (33articles) factsanddetails.com ; Histoire de la Grèce antique (48 articles) factsanddetails.com ; Grec ancienArt et culture (21 articles) factsanddetails.com ; Vie, gouvernement et infrastructure de la Grèce antique (29 articles) factsanddetails.com ; Le début de l'histoire de la Rome antique (34 articles) factsanddetails.com ; La fin de l'histoire de la Rome antique (33 articles) factsanddetails.com ; La vie de la Rome antique (39 articles) factsanddetails.com ; Art et culture de la Rome antique (33 articles) factsanddetails.com ; La vie de la Rome antique (39 articles) factsanddetails.comGouvernement, armée, infrastructures et économie (42 articles) factsanddetails.com
Sites web sur la Grèce et la Rome antiques : Internet Ancient History Sourcebook : Greece sourcebooks.fordham.edu ; Internet Ancient History Sourcebook : Hellenistic World sourcebooks.fordham.edu ; BBC Ancient Greeks bbc.co.uk/history/ ; Musée canadien de l'histoire historymuseum.ca ; Perseus Project - Tufts University ; perseus.tufts.edu ; ; Gutenberg.org gutenberg.org ; British Museum ancientgreece.co.uk ; Illustrated Greek History, Dr. JaniceSiegel, Département d'études classiques, Hampden-Sydney College, Virginie hsc.edu/drjclassics ; Les Grecs : creuset de la civilisation pbs.org/empires/thegreeks ; Oxford Classical Art Research Center : The Beazley Archive beazley.ox.ac.uk ; Ancient-Greek.org ancientgreece.com ; Metropolitan Museum of Art metmuseum.org/about-the-met/curatorial-departments/greek-and-roman-art ; La ville antique d'Athènesstoa.org/athens ; The Internet Classics Archive kchanson.com ; Internet Ancient History Sourcebook : Rome sourcebooks.fordham.edu ; Internet Ancient History Sourcebook : Late Antiquity sourcebooks.fordham.edu ; Forum Romanum forumromanum.org ; "Outlines of Roman History" forumromanum.org ; "The Private Life of the Romans" forumromanum.org
L'Empire romain au 1er siècle pbs.org/empires/romans ; The Internet Classics Archive classics.mit.edu ; Bryn Mawr Classical Review bmcr.brynmawr.edu ; De Imperatoribus Romanis : An Online Encyclopedia of Roman Emperors roman-emperors.org ; Cambridge Classics External Gateway to Humanities Resources web.archive.org/web ; Ressources sur la Rome antique pour les élèves de la Courtenay Middle SchoolBibliothèque web.archive.org ; Histoire de la Rome antique OpenCourseWare de l'Université de Notre Dame /web.archive.org ; Nations unies de Roma Victrix (UNRV) Histoire unrv.com
Le fort sentiment de Rome contre Antoine, Octave a pu l'utiliser à son avantage. Mais il souhaitait donner l'impression qu'il suivait, et non qu'il dirigeait, la volonté du peuple. Il n'a donc pas essayé de forcer un conflit avec Antoine, mais a attendu son heure. Le peuple soupçonnait Antoine de trahison, car il voyait ses préparatifs militaires, qui pourraient être utilisés pour s'introniser en tant qu'empereur.Source : "Outlines of Roman History" par William C. Morey, Ph.D., D.C.L. New York, American Book Company (1901), forumromanum.org].
Marc Antony
Tous les doutes sur la nature et les intentions réelles d'Antoine ont été levés lorsque son testament a été retrouvé et publié. Dans ce document, il avait fait des fils de Cléopâtre ses héritiers et ordonné que son propre corps soit enterré à Alexandrie à côté de celui de la reine égyptienne. Cela a été considéré comme une insulte à la majesté de Rome. Les citoyens se sont réveillés. Ils ont exigé que la guerre soit déclarée contre le triumvir détesté. OctaveC'est ainsi que ce qui était en réalité une guerre civile entre Octave et Antoine prit l'apparence d'une guerre étrangère entre Rome et l'Egypte. Mais Antoine comprenait bien contre qui la guerre était dirigée et il répondit en divorçant publiquement d'Octave et en acceptant sa véritable identité.en tant qu'ennemi public de Rome.
David Silverman, du Reed College, a écrit : " Le décor était planté pour une rupture définitive entre Octavien et Antoine. Lépide avait toujours été beaucoup plus proche d'Antoine que d'Octavien, et son éviction (comme la mort de Crassus) a levé un obstacle majeur à une rivalité ouverte entre ses collègues. De plus, Antoine bafouait le nouveau mariage avec Octavie en continuant à fréquenter Cléopâtre, qui l'avait mis au monde.J.-C. Il a passé les années 36 à 34 avant J.-C. à mener une campagne vigoureuse mais peu efficace contre les Parthes, puis est retourné en Égypte et auprès de sa nouvelle "femme" Cléopâtre. [Source : David Silverman, Reed College, Classics 373 ~ History 393 Class ^*^]
"Au minimum, elle espérait se servir d'Antoine pour redonner à l'Égypte une partie de sa grandeur passée, comme à l'époque où les Ptolémées contrôlaient une grande partie de l'ancien empire d'Alexandre le Grand. Mais il est difficile de reconstituer ses véritables intentions et ses méthodes, car elle est devenue une cible majeure de la machine de propagande augustéenne, qui la présentait comme corrompue et comploteuse, espérant conquérir Rome et le monde.Comme le dit Syme, "la propagande d'Octavianus a magnifié Cléopâtre au-delà de toute mesure et de toute décence. Pour ruiner Antoine, il ne suffisait pas qu'elle soit une sirène, il fallait qu'elle devienne une furie - fatale monstrum (Horace, Odes 1. 37. 21). Il est vrai qu'Antoine avait pris plaisir à jouer le rôle de la reine.Après tout, en Égypte, Cléopâtre était à la fois la reine et l'incarnation vivante de la déesse Isis. Pour les besoins de la religion d'État, Pompée jouait le rôle de son consort Dionysos / Osiris. Tout cela serait considéré comme inoffensif, tant que cela restait en Égypte ; à Rome, ce serait l'anathème. ^*^
"La brouille a été précipitée par la déclaration d'Antoine selon laquelle Césarion, le fils supposé de César par Cléopâtre, était l'héritier légitime de César. En 33, le triumvirat, qui avait été prolongé de cinq ans, a officiellement expiré et n'a pas été renouvelé. Les partisans d'Octave et d'Antoine à Rome ont passé l'année à s'attaquer mutuellement, et Antoine a signalé la fin de la coopération en divorçant d'Octave.Octave, consul en 31 av. J.-C., obtient un serment d'allégeance personnel de la part de toute l'Italie et une déclaration de guerre officielle (accompagnée de fetiales la proclamant iustum) contre Cléopâtre. Une fois de plus, le théâtre d'une phase décisive du conflit civil sera la Grèce. Les rivaux se rencontrent à Actium, où la flotte d'Octave bloque Antoine et Cléopâtre jusqu'à ce que les deux hommes, gênés par les désertions, se mettent en grève.À l'été de l'année suivante, Octave a chassé les amoureux en Égypte, où ils ont échappé à sa colère en se suicidant. Césarion, bien sûr, devait mourir. Le défi qu'Octave devait maintenant relever était de stabiliser la république sans renoncer au pouvoir." ^*^^
Alors qu'Antoine et Cléopâtre étaient piégés à Actium, 400 navires et 80 000 fantassins sous le commandement d'Octavien ont approché l'armée d'Antoine par le nord et ont coupé ses lignes de ravitaillement au sud. Cléopâtre aurait été celle qui a poussé Antoine à faire une dernière résistance en mer. Cléopâtre a été chargée du tiers de la flotte et a finalement montré que ses compétences militaires n'étaient pas à la hauteur de ses compétences politiques.compétences
Au cours de la bataille navale d'Actium, en 31 avant J.-C., les forces d'Antoine et de Cléopâtre ont été vaincues par Octave, dont la marine était composée de navires plus petits et plus rapides qui ont surpassé les plus gros navires de la flotte d'Antoine et de Cléopâtre après de durs combats et de nombreuses effusions de sang. De nombreux navires étaient équipés de béliers et beaucoup de ceux qui ont coulé ont brûlé et ont été entraînés par leurs lourds béliers.1993, des objets supposés provenir de la flotte d'Antoine ont été découverts à deux miles de la côte ouest de la Grèce.
Avant même que la bataille n'ait commencé, Cléopâtre aurait retiré ses 60 navires, dont son vaisseau amiral contenant le trésor de l'Égypte. Selon un récit, Antoine a abandonné ses forces pour poursuivre Cléopâtre. Dans la période précédant la bataille, Antoine et Cléopâtre ont organisé un festival de théâtre à Samos et ont négligé leurs lignes de ravitaillement.
Lorsque la guerre fut déclarée, Antoine et Cléopâtre unirent leurs forces contre Rome. Antoine rassembla une immense armée de quatre-vingt mille hommes et occupa les côtes occidentales de la Grèce, d'où il pouvait soit menacer l'Italie, soit résister à l'approche d'Octave. Son armée principale était postée à Actium, au sud du détroit menant au golfe d'Ambracie. Sa flotte de cinq cents navires lourds était destinée à l'attaque de l'Italie.Octave, avec l'aide de son fidèle général Agrippa, réussit à transporter une armée de cinquante mille hommes jusqu'à la côte de l'Épire et à prendre position au nord du détroit, face aux forces terrestres d'Antoine. [Source : "Outlines of Roman History" par William C. Morey, Ph.D., D.C.L. New York, American Book Company (1901), forumromanum.org].
Plutarque écrit dans "Vies" : "Lorsque César eut fait des préparatifs suffisants, on vota pour faire la guerre à Cléopâtre, et pour enlever à Antoine l'autorité qu'il avait cédée à une femme. César dit en outre qu'Antoine avait été drogué et n'était même pas maître de lui-même, et que les Romains faisaient la guerre à Mardion l'eunuque, et à Potheinus, et à Iras, et au pneu-.Source : Vies parallèles de Plutarque, publiées dans le tome IX de l'édition de 1920 de la Loeb Classical Library, traduites par Bernadotte Perrin.
"Les signes suivants auraient été donnés avant la guerre : Pisaurum, ville colonisée par Antoine et située près de l'Adriatique, a été engloutie par des gouffres dans la terre. De l'une des statues de marbre d'Antoine, près d'Alba, de la sueur a suinté pendant de nombreux jours, et bien qu'on l'ait essuyée, elle n'a pas cessé. À Patras, alors qu'Antoine y séjournait, l'Héraclée a été détruite par la foudre ; et à Athènes, l'édifice de l'Hôtel de Ville a été détruit par la foudre.Dionysos, dans la bataille des Géants, fut délogé par les vents et emporté dans le théâtre. Or, Antoine s'associa à Héraclès par sa lignée et à Dionysos par le mode de vie qu'il adopta, comme je l'ai dit, et on l'appela le Nouveau Dionysos. La même tempête s'abattit sur les figures colossales d'Eumène et d'Attale à Athènes, sur lesquelles le nom d'Antoine avait été inscrit, etLe navire de l'amiral de Cléopâtre s'appelait Antonius, et un signe funeste lui fut donné : des hirondelles avaient fait leur nid sous sa poupe, mais d'autres hirondelles les attaquèrent, les chassèrent et détruisirent leurs petits.
"Lorsque les forces se réunirent pour la guerre, Antoine n'avait pas moins de cinq cents navires de guerre, parmi lesquels se trouvaient de nombreux vaisseaux de huit et dix bancs de rames, parés de façon pompeuse et festive ; il avait aussi cent mille fantassins et douze mille cavaliers. Parmi les rois sujets qui combattirent avec lui, il y avait Bocchus, roi de Libye, Tarcondemus, roi de Haute-Cilicie,Archelaüs de Cappadoce, Philadelphe de Paphlagonie, Mithridate de Commagène et Sadalas de Thrace, qui l'accompagnaient, tandis que du Pont Polémon envoyait une armée, Malchus d'Arabie et Hérode le Juif, sans compter Amyntas, roi de Lycaonie et de Galatie ; le roi des Mèdes envoyait aussi une force auxiliaire. César avait deux cent cinquante navires de guerre, quatre-vingt mille fantassins et environ autant de soldats.L'autorité d'Antoine s'étendait sur le pays depuis l'Euphrate et l'Arménie jusqu'à la mer Ionienne et l'Illyrie ; celle de César sur le pays allant de l'Illyrie à l'Océan occidental et de l'Océan aux mers de Toscane et de Sicile. De la Libye, la partie qui s'étendait en face de l'Italie, de la Gaule et de l'Ibérie jusqu'aux piliers d'Hercule, appartenait à César ; la partie qui s'étendait en face de l'Italie, de la Gaule et de l'Ibérie jusqu'aux piliers d'Hercule, appartenait à César.de Cyrène jusqu'en Arménie, à Antoine.
"Mais à tel point qu'Antoine était maintenant un appendice de la femme que, bien qu'il soit de loin supérieur sur terre, il souhaitait que la décision revienne à sa marine, pour plaire à Cléopâtre, et ce, alors qu'il voyait que, faute d'équipages, ses triérarques rassemblaient dans la Grèce souffrante des voyageurs, des muletiers, des moissonneurs et des éphèbes,0 et que, même alors, leurs navires n'étaient pas entièrement armés, mais...La flotte de César, en revanche, était parfaitement équipée et se composait de navires qui n'avaient pas été construits pour faire étalage de leur taille ou de leur masse, mais qui étaient faciles à diriger, rapides et dotés d'un équipage complet. Cette flotte, César la tenait rassemblée à Tarentum et Brundisium, et il envoya à Antoine une demande de ne pas perdre de temps, mais de venir avec ses forces ; César lui-même allaitde fournir à son armement des routes et des ports dégagés, et de se retirer avec ses forces terrestres à une journée de cheval du rivage de la mer, jusqu'à ce qu'Antoine ait débarqué en toute sécurité et fixé son camp. Ce discours fanfaron, Antoine l'assortit d'un défi à César en combat singulier, bien qu'il soit plus âgé que lui ; et si César refusait, Antoine exigeait qu'ils se battent à deux.Mais alors qu'Antoine était à l'ancre au large d'Actium, là où se trouve aujourd'hui Nicopolis, César le devança en traversant la mer Ionienne et en occupant une place en Épire appelée Toruné (c'est-à-dire louche) ; et quand Antoine et ses amis furent troublés par cela, puisque leurs forces d'infanterie étaient en retard, Cléopâtre, plaisantant, dit : "Qu'est-ce que c'est ?y a-t-il quelque chose d'épouvantable à ce que César s'assoie sur une louche ?"
La flotte d'Octave, composée de deux cent cinquante galères légères, était stationnée à l'extérieur du détroit pour attendre l'approche des navires ennemis. Antoine, sur l'avis de ses officiers les plus compétents, souhaitait que la bataille soit livrée avec les forces terrestres. Mais Cléopâtre, fière de sa marine, insistait pour qu'elle soit livrée sur mer. L'affrontement fut donc tranché par une bataille navale. Comme la flotte d'Octave et celle d'Octave n'étaient pas en mesure de s'adapter à l'approche de l'ennemi, la flotte d'Octave ne fut pas retenue.Antoine émerge du détroit, il est immédiatement attaqué par Octave et Agrippa [Source : "Outlines of Roman History" par William C. Morey, Ph.D., D.C.L. New York, American Book Company (1901), forumromanum.org].
Plutarque a écrit dans "Vies" : "Mais Antoine, lorsque l'ennemi navigua contre lui à l'aube, craignit qu'ils ne s'emparent de ses navires alors qu'ils n'avaient pas d'équipage de combat, et c'est pourquoi il arma les rameurs et les fit monter sur les ponts pour faire un spectacle ; puis il regroupa ses navires à l'embouchure du golfe près d'Actium, leurs rangées de rames de chaque côté levées et disposées comme pour le coup, et leurCésar, ainsi dupé et trompé, se retira. On pense aussi qu'Antoine a fait preuve d'une grande habileté en enfermant l'eau potable dans certaines barrières, privant ainsi l'ennemi de cette eau, car les lieux environnants en offraient peu, et de mauvaise qualité. Il s'est aussi comporté avec magnanimité envers Domitius, contrairement à ce qu'on pensait de lui.Le jugement de Cléopâtre. En effet, lorsque Domitius, déjà fiévreux, monta dans une petite barque et se rendit auprès de César, Antoine, bien que profondément chagriné, lui envoya néanmoins tout son bagage, ainsi que ses amis et ses serviteurs. Et Domitius, comme s'il se repentait d'avoir connu son manque de foi et sa trahison, mourut aussitôt. [Source : Vies parallèles de Plutarque, publiées dans le tome IX,de l'édition de la Loeb Classical Library, 1920, traduit par Bernadotte Perrin]
"Il y eut aussi des défections parmi les rois, et Amyntas et Deiotarus passèrent à César. De plus, comme sa marine était malchanceuse en tout et toujours trop tard pour être utile, Antoine fut de nouveau obligé de se tourner vers ses forces terrestres. Canidius aussi, le commandant des forces terrestres, changea d'avis en présence du danger, et conseilla à Antoine de faire partir Cléopâtre, de se retirerEn effet, Dicomès, le roi des Gètes, avait promis de leur venir en aide avec des forces importantes, et il ne serait pas honteux, selon Canidius, qu'ils cèdent la mer à César, qui s'y était exercé pendant la guerre de Sicile.de la force et de l'équipement de ses nombreux soldats légionnaires, mais de répartir ses forces entre les navires et de les gaspiller ainsi.
" Cependant, Cléopâtre l'emporta sur son opinion selon laquelle la guerre devait être décidée par les navires, bien qu'elle envisageât déjà de fuir et qu'elle disposât ses propres forces, non pas là où elles seraient utiles pour remporter la victoire, mais là où elles pourraient le plus facilement s'enfuir si la cause était perdue. De plus, il y avait deux longs murs qui descendaient du camp jusqu'à la station navale, et entre ceux-ciAntoine avait l'habitude de passer sans se douter du danger. Mais un esclave dit à César qu'il était possible de s'emparer d'Antoine au moment où il descendait entre les murs, et César envoya des hommes en embuscade. Ces hommes furent près d'atteindre leur but, mais ils ne saisirent que l'homme qui s'avançait devant Antoine, car ils s'élancèrent trop tôt ; Antoine lui-même s'échappa difficilement en courant.
Plutarque a écrit dans "Vies" : Lorsqu'il fut décidé de livrer une bataille navale, Antoine brûla tous les navires égyptiens sauf soixante ; mais il arma les plus grands et les meilleurs, de ceux qui avaient trois à ceux qui avaient dix bancs de rames, et mit à bord vingt mille soldats lourdement armés et deux mille archers.Les Égyptiens et les Phéniciens peuvent se battre en mer, mais donnez-nous la terre, sur laquelle nous avons l'habitude de nous tenir et de vaincre nos ennemis ou de mourir".Il n'avait pas lui-même de bonnes espérances, puisque, lorsque les capitaines de ses navires voulaient laisser leurs voiles derrière eux, il les obligeait à les mettre à bord et à les porter, disant que pas un seul fugitif de l'ennemi ne devait pouvoir s'échapper. [Source : Vies parallèles de Plutarque, publiées dans le tome IX du Loeb ClassicalÉdition de la bibliothèque, 1920, traduite par Bernadotte Perrin].
"Ce jour-là et les trois jours suivants, la mer était agitée par un vent violent et empêchait la bataille ; mais le cinquième jour, le temps devenant beau et la mer calme, ils s'engagèrent. Antoine avait l'aile droite, avec Publicola, Coelius l'aile gauche, et au centre Marcus Octavian et Marcus Insteius. César plaça Agrippa à gauche, et réserva l'aile droite pour le combat.Quant aux forces terrestres, celle d'Antoine était commandée par Canidius, celle de César par Taurus, qui les attirait le long de la mer et restait tranquille. Quant aux chefs eux-mêmes, Antoine visitait tous ses navires dans une barque, exhortant les soldats, à cause du poids de leurs navires, à combattre sans changer de position, comme s'ils étaient à terre ; il ordonnait aussi aux maîtres des navires deCésar, nous dit-on, qui avait quitté sa tente alors qu'il faisait encore nuit et qui faisait le tour de ses navires, fut rencontré par un homme conduisant un âne. César demanda à cet homme son nom, et celui-ci, reconnaissant César, répondit : " Je m'appelle Prosper,C'est pourquoi, lorsque César décida ensuite de la place avec les becs des navires, il installa les figures en bronze d'un âne et d'un homme. Après avoir examiné le reste de sa ligne de bataille, il fut transporté dans une petite barque jusqu'à son aile droite, et là, il fut étonné de voir l'ennemi immobile dans le goulet ; en effet, ses navires avaient l'air d'être à l'ancre.Mais comme il était déjà la sixième heure et qu'un vent se levait de la mer, les soldats d'Antoine s'impatientèrent de ce retard et, se fiant à la hauteur et à la taille de leurs propres navires qui les rendaient inattaquables, ils mirent leur aile gauche en mouvement.Il ordonna à son aile droite de reculer, afin d'attirer l'ennemi encore plus loin du golfe et du goulet, puis de l'entourer de ses propres vaisseaux agiles et d'affronter des navires qui, en raison de leur grande taille et de la petitesse de leurs équipages, étaient lents et inefficaces.
"Bien que le combat commençât à se dérouler à courte distance, les navires ne s'éperonnèrent pas et ne s'écrasèrent pas du tout, car ceux d'Antoine, en raison de leur poids, n'avaient pas l'impulsion qui donne principalement effet aux coups de bec, tandis que ceux de César non seulement évitaient de se heurter de front à une armure de bronze rude et dure, mais ne se risquaient même pas à percuter les navires ennemis sur le côté.La lutte ressemblait donc à une bataille terrestre ou, pour être plus précis, à l'assaut d'une ville fortifiée. En effet, trois ou quatre navires de César étaient engagés en même temps contre l'un de ceux d'Antoine, et les équipages se battaient avec des boucliers d'osier, des lances, des perches et des flammes.des missiles ; les soldats d'Antoine tiraient aussi avec des catapultes depuis des tours en bois."
A peine la bataille avait-elle commencé que Cléopâtre, avec son escadron, se retirait de la ligne et était rapidement suivie par Antoine. Plutarque écrit dans "Vies" : "Et maintenant, alors qu'Agrippa étendait l'aile gauche en vue d'encercler l'ennemi, Publicola fut forcé d'avancer contre lui, et fut ainsi séparé du centre. Le centre tomba dans la confusion et s'engagea avec Arruntius, bien que la mer-Le combat était encore indécis et également favorable aux deux parties, lorsque soudain on vit les soixante vaisseaux de Cléopâtre hisser leurs voiles pour s'enfuir et s'enfuir au milieu des combattants ; ils avaient été postés à l'arrière des grands vaisseaux et les jetaient dans la confusion en plongeant à travers eux.édition, 1920, traduit par Bernadotte Perrin]
"L'ennemi regardait avec étonnement, voyant qu'ils profitaient du vent et se dirigeaient vers le Péloponnèse. Ici, en effet, Antoine fit comprendre à tout le monde qu'il n'était influencé ni par les sentiments d'un commandant, ni par ceux d'un brave, ni même par les siens, mais, comme quelqu'un a dit en plaisanterie que l'âme de l'amant habite le corps d'un autre, il fut entraîné par la femme comme s'il avait...En effet, à peine eut-il vu son navire partir qu'il oublia tout le reste, trahit et fuit ceux qui se battaient et mouraient pour sa cause, monta dans une galère à cinq voiles, où Alexas le Syrien et Scellius étaient ses seuls compagnons, et se hâta de suivre la femme qui l'avait déjà ruiné et qui rendrait sa ruine encore plus grande.complet.
Cléopâtre dans sa péniche de plaisance
"Cléopâtre l'a reconnu et a fait un signal sur son navire ; Antoine est alors monté à bord, mais il ne l'a pas vu et n'a pas été vu par elle. Au contraire, il s'est avancé seul jusqu'à la proue et s'est assis en silence, se tenant la tête entre les deux mains. À ce moment-là, on a vu des navires liburniens de la flotte de César qui les poursuivaient ; mais Antoine a ordonné de tourner la proue du navire pour leur faire face, et les a ainsi empêchés de s'échapper.Et quand Antoine, debout à la proue, demanda : "Qui est celui qui poursuit Antoine ?", la réponse fut : "Je suis Eurycles, fils de Lachares, à qui la fortune de César permet de venger la mort de son père". Or, Lachares avait été décapité par Antoine parce qu'il n'avait pas eu le courage de le faire.Il était accusé de vol. Cependant, Euryclès ne frappa pas le navire d'Antoine, mais frappa de son bec de bronze le navire de l'autre amiral (car il y en avait deux) et le fit tournoyer, ainsi qu'un des autres navires, qui contenait du matériel coûteux destiné à l'usage domestique. Quand Euryclès fut parti, Antoine se jeta à terre dans la même position et ne bougea plus. Il passa trois jours à côté de lui.Il s'installe à la proue, soit parce qu'il est en colère contre Cléopâtre, soit parce qu'il a honte de la voir, puis il se rend à Ténarum, où les femmes de Cléopâtre les amènent d'abord à discuter, puis les persuadent de manger et de dormir ensemble.
Après la fuite d'Antoine et de Cléopâtre, leurs marins se sont battus jusqu'à ce que leur flotte soit détruite. Plutarque écrit dans "Vies" : "Après la défaite, quelques-uns de leurs navires de transport lourd et certains de leurs amis ont commencé à se rassembler autour d'eux, apportant la nouvelle que la flotte avait été détruite, mais que, selon eux, les forces terrestres tenaient encore bon. Alors Antoine a envoyé des messagers à Canidius, lui ordonnantde se retirer avec son armée le plus vite possible en Asie à travers la Macédoine ; mais lui-même, comme il avait l'intention de passer de Ténarum à la Libye, choisit un des navires de transport qui transportait beaucoup de monnaie et des ustensiles royaux de grande valeur en argent et en or, et en fit cadeau à ses amis, leur demandant de partager le trésor et de veiller à leur propre sécurité.Il les réconforta et les supplia avec beaucoup de gentillesse et d'affection, et finalement les renvoya, après avoir écrit à Théophile, son intendant à Corinthe, pour qu'il garde les hommes en sécurité jusqu'à ce qu'ils puissent faire la paix avec César. Ce Théophile était le père d'Hipparque, qui avait la plus grande influence auprès d'Antoine, et qui fut le premier des affranchis d'Antoine à passer à l'Ouest.Source : Vies parallèles de Plutarque, publié dans le volume IX de l'édition de la Loeb Classical Library, 1920, traduit par Bernadotte Perrin.
"Telle était donc la situation d'Antoine. Mais à Actium, sa flotte résista longtemps à César, et ce n'est qu'après avoir été gravement endommagée par la haute mer qui se dressait contre elle qu'elle abandonna à contrecœur, et à la dixième heure, la lutte. Il n'y eut pas plus de cinq mille morts, mais trois cents navires furent capturés, comme César l'a écrit lui-même. Seuls quelques-uns se rendirent compte queAntoine s'était enfui, et pour ceux qui en entendirent parler, l'histoire fut d'abord incroyable : il était parti en laissant dix-neuf légions d'hommes d'armes invaincus et douze mille cavaliers, comme s'il n'avait pas fait plusieurs fois l'expérience de ces deux types de fortune et n'avait pas été exercé par les revers d'innombrables guerres et combats.Ils firent preuve d'une telle fidélité et d'une telle bravoure que, même après que sa fuite fut devenue évidente, ils restèrent ensemble pendant sept jours, sans prêter attention aux messages que César leur envoyait. Mais enfin, après que Canidius, leur général, se fut enfui de nuit et eut abandonné le camp, ils étaient maintenant sans ressources et trahis par leurs commandants,ils sont passés chez le conquérant.
"En conséquence, César se rendit à Athènes et, après avoir conclu un accord avec les Grecs, il distribua le grain qui restait après la guerre entre leurs villes, qui étaient dans un état misérable et avaient été dépouillées de leur argent, de leurs esclaves et de leurs bêtes de somme ; en tout cas, mon arrière-grand-père Nicarchus racontait que tous ses concitoyens étaient obligés de porter sur leurs épaules une tonne de blé.Ils avaient transporté une charge de cette manière, dit-il, la seconde était déjà mesurée, et ils étaient sur le point de se mettre en route, quand on apprit qu'Antoine avait été vaincu, et ce fut le salut de la ville ; car aussitôt les intendants et les soldats d'Antoine s'enfuirent, et la ville fut sauvée.Les citoyens ont partagé le grain entre eux.
Plutarque écrit dans "Vies" : "Après qu'Antoine eut atteint la côte libyenne et envoyé Cléopâtre en Égypte depuis Paraetonium, il bénéficia d'une solitude sans fin, errant et se promenant avec deux amis, l'un grec, Aristocrate, rhéteur, et l'autre romain, Lucilius, dont j'ai raconté l'histoire ailleurs.Sa vie fut épargnée par Antoine à cause de cela, et il lui resta fidèle et inébranlable jusqu'aux derniers moments cruciaux. Lorsque le général à qui ses forces en Libye avaient été confiées provoqua leur défection, Antoine tenta de se tuer, mais il fut empêché par ses amis et amené à Alexandrie. Là, il trouvaL'isthme, qui sépare la mer Rouge de la mer Méditerranée au large de l'Égypte et qui est considéré comme la limite entre l'Asie et la Libye, dans la partie où il est le plus resserré par les deux mers et où il a le moins de largeur, mesure trois cents furlongs. C'est là que Cléopâtre entreprit de sortir sa flotte de l'eau et de traîner les navires.Mais comme les Arabes, aux environs de Pétra, brûlèrent les premiers navires qui avaient été préparés, et qu'Antoine pensait encore que ses forces terrestres à Actium se maintenaient, elle se retira et garda les approches du pays.Il y vécut exilé des hommes et déclara qu'il se contentait d'imiter la vie de Timon, car, en effet, ses expériences avaient été semblables à celles de Timon, car lui-même avait été lésé et traité avec ingratitude par ses amis et, par conséquent, il détestait et se méfiait de lui.Toute l'humanité [Source : Vies parallèles de Plutarque, publié dans le volume IX de l'édition de la Loeb Classical Library, 1920, traduit par Bernadotte Perrin].
Plus tard, Antoine et Cléopâtre " envoyèrent une ambassade à César en Asie, Cléopâtre demandant le royaume d'Égypte pour ses enfants, et Antoine demandant de pouvoir vivre à titre privé à Athènes, s'il ne pouvait le faire en Égypte. Mais, en raison de leur manque d'amis et de la méfiance qu'ils ressentaient à cause des désertions, Euphronius, l'instituteur des enfants, fut envoyé en ambassade. Car Alexas leLaodicéen, qui s'était fait connaître d'Antoine à Rome par l'intermédiaire de Timagène et qui avait plus d'influence auprès de lui qu'aucun autre Grec, qui avait aussi été l'instrument le plus efficace de Cléopâtre contre Antoine et qui avait renversé les considérations qui naissaient dans son esprit en faveur d'Octavie, avait été envoyé pour empêcher le roi Hérode d'apostasier ; mais après être resté sur place et avoir trahi Antoine, il eut l'audace deHérode, cependant, ne put lui venir en aide, mais le traître fut aussitôt enfermé et transporté enchaîné dans son pays, où il fut mis à mort sur ordre de César. Tel fut le châtiment pour sa trahison qu'Alexas paya à Antoine de son vivant.
"César ne voulut pas écouter les propositions concernant Antoine, mais il fit savoir à Cléopâtre qu'elle recevrait tous les traitements raisonnables si elle mettait Antoine à mort ou le chassait. Il envoya également avec les messagers l'un de ses propres affranchis, Thyrsus, un homme qui n'avait pas froid aux yeux et qui savait transmettre avec persuasion les messages d'un jeune général à une femme hautaine et étonnamment orgueilleuse dans...Cet homme eut de plus longues entrevues avec Cléopâtre que les autres, et fut ostensiblement honoré par elle, de sorte qu'il éveilla les soupçons d'Antoine, qui le saisit et le fit fouetter, puis le renvoya à César avec un message écrit déclarant que Thyrsus, par ses airs insolents et hautains, l'avait irrité, à un moment où les malheurs le rendaient facilement irritable.Après cela, Cléopâtre s'efforça de dissiper ses plaintes et ses soupçons en lui faisant une cour extravagante ; elle célébra son propre anniversaire modestement et d'une manière adaptée à sa situation, mais elle célébra le sien avec un excès de toutes sortes de splendeurs et d'événements.Pendant ce temps, César était rappelé chez lui par Agrippa, qui lui écrivait fréquemment de Rome que les affaires de la ville nécessitaient sa présence.
Plutarque écrit dans "Vies" : "En conséquence, la guerre fut suspendue pour le moment ; mais lorsque l'hiver fut terminé, César (Octave) marcha de nouveau contre son ennemi à travers la Syrie, et ses généraux à travers la Libye. Lorsque Pelusium fut prise, le bruit courut que Séleucus l'avait abandonnée, et non sans le consentement de Cléopâtre ; mais Cléopâtre permit à Antoine de mettre à mort la femme et les enfants de Séleucus.Séleucus, et elle-même, maintenant qu'elle avait fait construire un tombeau et un monument d'une hauteur et d'une beauté inouïes, qu'elle avait érigé près du temple d'Isis, y rassembla les plus précieux des trésors royaux, or, argent, émeraudes, perles, ébène, ivoire et cannelle ; et en plus de tout cela, elle y mit de grandes quantités de bois de torche et d'étoupe, de sorte que César était inquiet de la raison, et craignaitde peur que la femme ne devienne désespérée et qu'elle ne brûle et ne détruise cette richesse, continuait à lui envoyer de vagues espoirs d'un traitement bienveillant de sa part, en même temps qu'il avançait avec son armée contre la ville. Mais lorsque César eut pris position près de l'hippodrome, Antoine se lança contre lui et combattit brillamment, mit sa cavalerie en déroute et la poursuivit jusqu'à son camp.Après avoir remporté la victoire, il entra dans le palais, embrassa Cléopâtre, tout armé qu'il était, et lui présenta celui de ses soldats qui avait combattu avec le plus d'ardeur. Cléopâtre donna à l'homme, en récompense de sa bravoure, une cuirasse et un casque en or. L'homme les prit, bien sûr, - et dans la nuit, il déserta pour César. [Source : Vies parallèles de Plutarque, publiées dans le tome IX de l'édition de la Loeb Classical Library,1920, traduit par Bernadotte Perrin]
"Antoine envoya une fois de plus à César un défi de combat singulier. Mais César répondit qu'Antoine avait plusieurs façons de mourir. Alors Antoine, conscient qu'il n'y avait pas de meilleure mort pour lui que celle de la bataille, décida d'attaquer par terre et par mer à la fois. Et au dîner, nous dit-on, il demanda aux esclaves de verser pour lui et de le festoyer plus généreusement, car il était incertain, disait-il, s'ils seraient...Puis, voyant que ses amis pleuraient à ces mots, il déclara qu'il ne les mènerait pas au combat, puisqu'il y cherchait une mort honorable pour lui-même plutôt que la sécurité et la victoire.
"Pendant cette nuit, dit-on, vers le milieu de celle-ci, alors que la ville était calme et déprimée par la crainte et l'attente de ce qui allait arriver, on entendit soudain certains sons harmonieux provenant de toutes sortes d'instruments, et les cris d'une foule, accompagnés de cris de réjouissance bacchique et de sauts satyriques, comme si une troupe de fêtards, faisant un grand tumulte, sortait de la ville ; etCeux qui cherchaient la signification du signe étaient d'avis que le dieu auquel Antoine s'était toujours le plus assimilé et attaché l'abandonnait maintenant.
"Au point du jour, Antoine en personne posta son infanterie sur les collines en face de la ville, et surveilla ses navires lorsqu'ils sortirent et attaquèrent ceux de l'ennemi ; et comme il s'attendait à voir quelque chose de grand accompli par eux, il resta tranquille. Mais les équipages de ses navires, dès qu'ils furent proches, p saluèrent les équipages de César avec leurs rames, et lorsqu'ils rendirent le salut, ils changèrent de côté, et ainsi tout le monde.A peine Antoine eut-il vu cela qu'il fut déserté par sa cavalerie, qui passa à l'ennemi, et après avoir été vaincu avec son infanterie, il se retira dans la ville, criant qu'il avait été trahi par Cléopâtre à ceux avec qui il faisait la guerre pour elle. Mais elle, craignant sa colère et sa folie, s'enfuit pour se réfugier dans la ville.Elle envoya des messagers annoncer à Antoine qu'elle était morte. Antoine crut à ce message et, se disant : "Pourquoi tardes-tu encore, Antoine ? La Fortune t'a ôté la seule excuse qui te restait pour t'accrocher à la vie", il entra dans sa chambre, où il détacha sa cuirasse et la posa sur le côté en disant : "Oh !Cléopâtre, je ne m'afflige pas d'être privé de toi, car je te rejoindrai aussitôt ; mais je m'afflige qu'un imperator comme moi se soit trouvé inférieur à une femme pour le courage. "
Avant de retourner à Rome, Octave rétablit l'ordre dans les provinces orientales et suivit les fugitifs en Égypte. Elle tenta d'utiliser sur son nouvel hôte romain les arts par lesquels Cléopâtre avait fasciné César et réduit Antoine en esclavage. Mais Octave ne tomba pas dans le piège de la tentatrice. La reine égyptienne trouva dans le souverain romain une nature aussi rusée que la sienne. Octave gardait ses pensées sur laSource : "Outlines of Roman History" par William C. Morey, Ph.D., D.C.L. New York, American Book Company (1901), forumromanum.org [~].
Un an après la bataille, Octave envahit l'Égypte et Antoine fut définitivement vaincu à Alexandrie. Plutarque écrit dans "Vies" : "César (Octave) lui-même entra dans la ville et s'entretint avec le philosophe Areius, à qui il avait donné sa main droite, afin qu'Areius soit immédiatement remarqué par les citoyens et admiré pour l'honneur marqué que lui avait fait la ville.César. Après être entré dans le gymnase et être monté sur un tribunal qui lui était destiné, le peuple était hors de lui, effrayé, et se prosterna devant lui, mais il leur demanda de se lever, et dit qu'il acquittait le peuple de toute faute, d'abord à cause d'Alexandre, son fondateur, ensuite parce qu'il admirait la grandeur et la beauté de la ville, et enfin pour satisfaire son compagnon,Areius [Source : Vies parallèles de Plutarque, publiées dans le volume IX de l'édition de la Loeb Classical Library, 1920, traduites par Bernadotte Perrin].
"Cet honneur, César l'a accordé à Areius, et a gracié beaucoup d'autres personnes à sa demande. Parmi ceux-ci, il y avait Philostrate, un homme plus compétent pour parler extempore qu'aucun sophiste qui ait jamais vécu, mais il s'est incorrectement présenté comme appartenant à l'école de l'Académie. Par conséquent, César, abominant ses manières, n'a pas voulu écouter ses supplications. Alors Philostrate, ayant une longue barbe blanche.et portant une robe sombre, suivrait derrière Areius, déclamant toujours ce vers : "Un homme sage sauvera un homme sage, s'il est sage." "Quand César a entendu cela, il lui a pardonné, souhaitant plutôt libérer Areius de l'odieux que Philostrate de la peur."
La bataille d'Actium a mis fin à la carrière politique d'Antoine et a laissé Octave seul maître du monde romain. Cette bataille a été la dernière grande bataille navale pour le contrôle de la Méditerranée dans l'Antiquité. Elle a marqué la fin de l'âge hellénistique et le début de l'Empire romain. Après la bataille d'Actium, Octave est devenu le souverain incontesté de l'Empire romain.
Stacy Schiff a écrit dans son livre Cleopatra : A Biography que la relation de Cléopâtre avec Antoine a été la plus longue de sa vie - ils sont restés ensemble pendant près de 11 ans - mais que sa relation avec Octave s'est avérée la plus durable. Il a fait grand cas de sa défaite d'Antoine et de Cléopâtre, livrant à Rome la version tabloïd d'une reine égyptienne, insatiable, perfide, assoiffée de sang, assoiffée de pouvoir...Octave a magnifié Cléopâtre dans des proportions hyperboliques pour faire de même avec sa victoire - et pour écarter Marc-Antoine, son véritable ennemi et ancien beau-frère. (Source : Stacy Schiff, Smithsonian magazine, décembre 2010, adapté de Cleopatra : A Biography, par Stacy Schiff).
"Alors qu'Antoine était effacé des annales, Actium s'est merveilleusement transformé en un engagement majeur, une victoire éclatante, un tournant historique. Octave avait sauvé Rome d'un grand péril. Il avait mis fin à la guerre civile, il avait rétabli la paix après 100 ans de troubles. Le temps recommençait. À en croire les historiens officiels, c'est comme si, avec son retour, la péninsule italienne avait éclaté - après une période de paralysie,La validité des lois, l'autorité des tribunaux et la dignité du sénat ont été restaurées", proclame l'historien Velleius.
"Les années qui suivirent Actium furent une période d'éloges extravagants et de création de mythes somptueux. Cléopâtre fut particulièrement mal servie ; ce sont les renégats qui ont écrit l'histoire. Sa carrière coïncida également avec une floraison de la littérature latine. Ce fut la malédiction de Cléopâtre d'inspirer ses grands poètes, heureux d'exposer sa honte, dans une langue qui lui était inhospitalière. Horace célébra sa défaite avant qu'elle n'ait eu lieu. Elle fut l'une des premières femmes à s'engager dans cette voie.a utilement éclairé l'un des points favoris du poète Properce : l'homme amoureux est un homme sans défense, douloureusement soumis à sa maîtresse. C'est comme si Octave avait délivré Rome de ce mal également. Il a rétabli l'ordre naturel des choses. Les hommes gouvernaient les femmes, et Rome gouvernait le monde. Sur ces deux points, Cléopâtre était essentielle à l'histoire. Elle fait partie des rares perdants dont l'histoire se souvient, si ce n'est qu'elle a été la première à se souvenir.pour de mauvaises raisons. Pendant le siècle suivant, l'influence orientale et l'émancipation des femmes vont maintenir les satiristes en activité. Properce donne le ton en surnommant Cléopâtre "la reine des putains" [Ibid].
Cléopâtre et Octavien
Plutarque écrit dans "Vies" : "Quant aux enfants d'Antoine, Antyllus, son fils de Fulvia, fut trahi par Théodorus, son tuteur, et mis à mort ; et après que les soldats lui eurent coupé la tête, son tuteur enleva la pierre extrêmement précieuse que le garçon portait au cou et la cousit dans sa propre ceinture ; et bien qu'il ait nié l'acte, il fut reconnu coupable et crucifié. Les enfants de Cléopâtre,Mais Césarion, que l'on disait être le fils de Cléopâtre par Jules César, fut envoyé par sa mère, avec de nombreux trésors, aux Indes, en passant par l'Éthiopie. Là, Rhodon, un autre précepteur comme Théodore, le persuada de rentrer, sous prétexte que César l'invitait à prendre le royaume. Mais pendant que César délibérait sur la question de l'accès au royaume, il n'y avait pas d'autre solution.On nous dit qu'Areius a dit : "Ce n'est pas une bonne chose qu'il y ait un César de trop" [Source : Vies parallèles de Plutarque, publié dans le volume IX de l'édition de la Loeb Classical Library, 1920, traduit par Bernadotte Perrin].
"Quant à Césarion, il fut mis à mort par César, après la mort de Cléopâtre ; mais quant à Antoine, bien que de nombreux généraux et rois aient demandé son corps pour l'ensevelir, César ne voulut pas l'enlever à Cléopâtre, et il fut enterré par ses mains de façon somptueuse et royale, les choses qu'elle désirait lui étant accordées à cet effet.La fièvre l'assaillit, tant par la douleur que par le chagrin (car ses seins étaient blessés et enflammés par les coups qu'elle leur avait portés), et elle l'accueillit comme un prétexte pour s'abstenir de manger et se libérer ainsi de la vie sans obstacle. De plus, il y avait dans sa compagnie d'intimes un médecin, Olympe, à qui elle dit la vérité, et elle eut son conseil et son assistance pour préparer sa mort, comme Olympe l'a dit.Mais César se méfiait d'elle et la harcelait de menaces et de craintes au sujet de ses enfants, ce qui l'affaiblissait comme un engin de guerre, et elle livrait son corps aux soins et à la nourriture qu'on voulait lui donner.
"Au bout de quelques jours, César vint lui-même lui parler et la réconforter. Elle était couchée sur un lit de fortune, vêtue seulement de sa tunique, mais elle se leva dès qu'il entra et se jeta à ses pieds ; ses cheveux et son visage étaient dans un désordre épouvantable, sa voix tremblait et ses yeux étaient enfoncés. On voyait aussi sur sa poitrine de nombreuses marques de coups cruels ; en un mot, son corps ne semblait pas se porter mieux.Cependant, le charme pour lequel elle était célèbre et l'audace de sa beauté n'étaient pas complètement éteints, mais, bien qu'elle soit dans un si triste état, ils brillaient de l'intérieur et se manifestaient dans le jeu de ses traits. Après que César lui eut demandé de s'allonger et qu'il se fut assis près d'elle, elle commença une sorte de justification de sa conduite, en attribuant à César le fait d'être un homme de la rue.Mais comme César s'opposait à elle et la réfutait sur tous les points, elle changea rapidement de ton et chercha à attirer sa pitié par des prières, comme quelqu'un qui s'accroche par-dessus tout à la vie. Enfin, elle lui donna une liste qu'elle avait de tous ses trésors ; et quand Séleucus, un de ses intendants, démontra de façon concluante qu'elle en volait et en cachait quelques-uns, elle s'élança,César, en souriant, l'arrêta, et elle dit : " Mais n'est-ce pas une chose monstrueuse, ô César, qu'au moment où tu as daigné venir me voir et me parler, bien que je sois dans cette misérable situation, mes esclaves me dénoncent parce que je réserve quelques parures de femmes, - non pas pour moi, en effet, malheureuse femme que je suis, - mais pour que je puisse faire des cadeaux insignifiants ".César fut satisfait de ce discours, car il était persuadé qu'elle désirait vivre. Il lui dit donc qu'il lui laissait le soin de s'occuper de ces questions et que, pour le reste, il lui réserverait un traitement plus splendide que celui auquel elle pouvait s'attendre. Puis il s'en alla, pensant qu'il n'avait pas le temps de s'occuper de ses affaires.l'avaient trompée, mais ils ont plutôt été trompés par elle.
la mort de Cléopâtre
Mort d'Antoine La défaite d'Antoine a sonné la fin du pouvoir de Cléopâtre. Elle a placé son trésor d'or, d'argent, de perles et dans un immense mausolée avec assez de combustible pour le brûler afin d'éviter que ses trésors ne tombent aux mains des Romains... Elle s'est ensuite enfermée avec ses servantes dans son palais.
Cléopâtre aurait alors tenté de séduire Octave, mais, après avoir échoué, elle aurait préféré se suicider à l'âge de 39 ans plutôt que d'affronter l'humiliation du rejet et d'être emmenée à Rome comme prisonnière. On raconte qu'elle a été retrouvée morte sur un lit d'or pur, vêtue des riches robes d'Isis, avec un message indiquant qu'elle voulait être enterrée à Rome avec Antoine.
Entre-temps, Antoine, sans doute bouleversé par les récents événements, a tenté de se suicider en tombant sur son épée. En tombant, il a manqué ses organes vitaux et est resté en vie pendant environ une semaine avant de mourir. Il aurait vécu assez longtemps pour être traîné par une fenêtre dans le mausolée de Cléopâtre où il serait mort dans les bras de Cléopâtre. Selon certains récits, Antoine a été amené dans le mausolée sur lele 1er août, dix jours environ avant que Cléopâtre ne se suicide.
Plutarque écrit : " Antoine, vaincu et ruiné, se suicida, et Cléopâtre suivit son exemple plutôt que d'être conduite en captivité dans un triomphe romain. Ces deux malheureux furent enterrés ensemble dans le mausolée des Ptolémées. L'Égypte fut annexée comme province du nouvel empire (30 av. J.-C.). Octave revint à Rome (29 av. J.-C.), où il reçut les honneurs d'un triple triomphe - pour la Dalmatie (où il avait eu l'occasion de se rendre pour la première fois) et pour l'Égypte.Le temple de Janus était maintenant fermé pour la première fois depuis la deuxième guerre punique, et les Romains, fatigués de la guerre et des troubles civils, considéraient le triomphe d'Octave comme l'aube d'une nouvelle ère de paix et de prospérité" [Source : Vies parallèles de Plutarque, publié dans le volume IX de l'édition de la Loeb Classical Library, 1920, traduit parBernadotte Perrin]
Octave a honoré la volonté d'Antoine. Antoine et Cléopâtre ont été enterrés ensemble (l'emplacement de la tombe reste un mystère). L'historien romain Dio Cassius a rapporté que le corps de Cléopâtre a été embaumé comme l'avait été celui d'Antoine, et Plutarque a noté que sur les ordres d'Octave, la dernière reine d'Égypte a été enterrée à côté de son consort romain vaincu. Seize siècles plus tard, Shakespeare a proclamé : "Aucune tombe surla terre y accrochera / un couple aussi célèbre." [Source : Chip Brown, National Geographic, juillet 2011].
Avec la mort de Cléopâtre en 30 avant J.-C., la dynastie ptolémaïque prend fin. Octave attire à Alexandrie Ptolémée César, le fils de Cléopâtre avec Jules César, et le fait assassiner. Octave adopte les enfants que Cléopâtre a eus avec Antoine. En 30 avant J.-C., l'Égypte devient également une province de Rome. Elle ne retrouvera son autonomie qu'au XXe siècle.
La mort d'Antoine Plutarque écrit dans "Vies" : "Antoine avait un esclave fidèle nommé Eros, qui s'était engagé depuis longtemps à le tuer en cas de besoin, et qui exigeait maintenant de tenir sa promesse. Eros tira donc son épée et la brandit comme s'il voulait frapper son maître, mais il détourna le visage et se tua lui-même. Et comme il tombait aux pieds de son maître, Antoine dit : "Bravo, Eros !tu n'as pas été capable de le faire toi-même, tu m'apprends ce que je dois faire" ; et se passant la corde au ventre, il se laissa tomber sur le divan. Mais la blessure ne provoqua pas une mort rapide. Aussi, comme le sang cessa de couler après qu'il se fut allongé, il revint à lui et pria les spectateurs de lui donner le dernier coup. Mais ils s'enfuirent de la chambre, et il resta étendu, se tordant et criant, jusqu'à ce queLe secrétaire Diomède est venu de la part de Cléopâtre avec l'ordre de le lui amener dans le tombeau [Source : Vies parallèles de Plutarque, publié dans le tome IX de l'édition Loeb Classical Library, 1920, traduit par Bernadotte Perrin].
"Ayant appris que Cléopâtre était vivante, Antoine ordonna à ses serviteurs de le relever, et il fut porté dans leurs bras jusqu'aux portes de son tombeau. Cléopâtre, cependant, ne voulut pas ouvrir les portes, mais se montra à une fenêtre, d'où elle fit descendre des cordes et des cordages. Antoine y fut attaché, et elle le remonta elle-même, avec l'aide des deux femmes qu'elle avait seules admises.Jamais, nous disent ceux qui étaient présents, il n'y eut de spectacle plus pitoyable. Enduit de sang et luttant contre la mort, il était tiré vers le haut, tendant les mains vers elle alors qu'il se balançait dans les airs. Car la tâche n'était pas facile pour les femmes, et c'est à peine si Cléopâtre, les mains crispées et le visage tendu, pouvait remonter la corde, tandis que ceux d'en bas criaient des encouragements.Et quand elle l'eut ainsi fait entrer et coucher, elle déchira ses vêtements sur lui, se frappa et se déchira les seins avec ses mains, essuya un peu de son sang sur son visage, et l'appela maître, mari et imperator ; en fait, elle oublia presque ses propres maux dans sa pitié pour le sien. Mais Antoine arrêta ses lamentations et demanda à boire du vin, soit parce qu'il étaitLorsqu'il eut bu, il lui conseilla de s'occuper de sa propre sécurité, si elle pouvait le faire sans déshonneur, et, parmi tous les compagnons de César, de mettre le plus de confiance dans le p Proculeius, et de ne pas le pleurer pour ses derniers revers, mais de le compter heureux pour les bonnes choses qui avaient été les siennes, depuis qu'il était devenu le plus illustre des hommes, qu'il avait conquis le plus grand pouvoir,et maintenant, il avait été conquis de façon non négligeable, un Romain par un Romain.
"A peine était-il mort que Proculeius arriva de la part de César. En effet, après qu'Antoine se fut frappé et qu'on le portait à Cléopâtre, Dercetaeus, l'un de ses gardes du corps, s'empara de l'épée d'Antoine, la dissimula et s'enfuit avec elle. Courant vers César, il fut le premier à lui annoncer la mort d'Antoine et lui montra l'épée toute barbouillée de sang. Lorsque César apprit cette nouvelle, il se retira.Il prit ensuite les lettres qui avaient été échangées entre eux, fit venir ses amis et les lutta à haute voix, montrant combien il avait écrit avec raison et justice, et combien Antoine avait toujours été grossier et autoritaire dans ses réponses. Après cela,il envoya Proculeius, lui demandant, s'il le pouvait, de mettre Cléopâtre en son pouvoir, vivante, car il craignait les trésors de son bûcher funéraire, et il pensait que cela ajouterait beaucoup à la gloire de son triomphe si elle était conduite dans le cortège. Cependant, Cléopâtre ne voulut pas se mettre entre les mains de Proculeius, mais elle s'entretint avec lui après qu'il se fut approché du tombeau et qu'il se fut mis à l'abri.se posta à l'extérieur, devant une porte qui était au niveau du sol. La porte était solidement fixée par des verrous et des barreaux, mais laissait un passage pour la voix. Ils discutèrent donc, Cléopâtre demandant que ses enfants puissent avoir le royaume, et Proculeius lui disant d'avoir bon courage et de faire confiance à César en toute chose.
mort de Marc-Antoine, extrait d'Antoine et Cléopâtre de Shakespeare, acte 4, scène 14
"Proculeius, après avoir inspecté les lieux, rapporta la nouvelle à César, et Gallus fut envoyé pour avoir une autre entrevue avec la reine ; en s'approchant de la porte, il fit exprès de prolonger la conversation. Pendant ce temps, Proculeius appliqua une échelle et entra par la fenêtre par laquelle les femmes avaient fait entrer Antoine ; puis il descendit aussitôt à la porte même où se tenait Cléopâtre et...Une des femmes emprisonnées avec Cléopâtre s'écria : " Malheureuse Cléopâtre, tu es prise vivante ! " La reine se retourna, aperçut Proculeius et essaya de se poignarder, car elle avait à sa ceinture un poignard comme en portent les voleurs. Mais Proculeius courut à elle, jeta ses deux bras autour d'elle et dit : " Cléopâtre, tu fais du tort à la fois à la reine et au roi ".En même temps, il lui enleva son arme et secoua ses vêtements pour voir si elle ne cachait pas du poison. César envoya aussi un de ses affranchis, Epaphrodite, avec l'ordre de veiller sur la reine.vivant par la vigilance la plus stricte, mais autrement de faire toute concession qui favoriserait son aisance et son plaisir.
" Antoine avait cinquante-six ans, selon les uns, selon les autres, cinquante-trois ans. Or, les statues d'Antoine ont été démolies, mais celles de Cléopâtre sont restées debout, parce qu'Archibius, un de ses amis, a donné à César deux mille talents, afin qu'elles ne subissent pas le même sort que celles d'Antoine.
" Antoine laissa sept enfants par ses trois femmes, dont Antyllus, l'aîné, fut le seul à être mis à mort par César ; les autres furent recueillis par Octavie et élevés avec ses propres enfants. Cléopâtre, la fille de Cléopâtre, Octavie donna en mariage Juba, le plus accompli des rois, et Antoine, le fils de Fulvie, elle l'éleva si haut que, tandis qu'Agrippa occupait la première place dans la hiérarchie des rois.De Marcellus, Octavie a eu deux filles et un fils, Marcellus, dont César a fait son fils et son gendre, et dont il a donné une des filles à Agrippa. Mais comme Marcellus est mort peu après son mariage et qu'il n'était pas facile pour César de choisir un gendre parmi ses autres amis, il a décidé d'en faire son fils et son gendre.Octavie proposa à Agrippa de prendre pour épouse la fille de César et de répudier la sienne. Elle persuada d'abord César, puis Agrippa, après quoi elle reprit sa propre fille et la maria au jeune Antoine, tandis qu'Agrippa épousait la fille de César. Antoine laissa deux filles à Octavie, dont l'une fut prise pour épouse par Domitius Ahenobarbus, et l'autre, Antonia,De ce mariage naquirent Germanicus et Claudius, dont Claudius monta ensuite sur le trône, et parmi les enfants de Germanicus, Caius régna avec distinctioni, mais pour peu de temps seulement, et fut ensuite mis à mort avec sa femme et son enfant, et Agrippine, qui avait eu un fils de Germanicus.Ahenobarbus, Lucius Domitius, devint l'épouse de Claudius Caesar. Et Claudius, ayant adopté le fils d'Agrippine, lui donna le nom de Nero Germanicus. Ce Nero monta sur le trône de mon temps. Il tua sa mère, et par sa folie, faillit renverser l'empire romain. Il était le cinquième descendant d'Antoine.
Plutarque écrit dans "Vies" : "Parmi les compagnons de César, il y avait un jeune homme de haut rang, nommé Cornelius Dolabella, qui n'était pas sans éprouver une certaine tendresse pour Cléopâtre ; aussi, en réponse à sa demande, lui fit-il secrètement savoir que César lui-même se préparait à marcher avec ses forces terrestres à travers la Syrie, et qu'il avait résolu de la faire partir avec ses enfants dans les trois jours qui suivraient.Cléopâtre, ayant entendu cela, supplia César de lui permettre de verser des libations pour Antoine ; et lorsque la demande fut accordée, elle se fit porter au tombeau, et embrassant l'urne qui contenait ses cendres, en compagnie des femmes qui l'entouraient habituellement, elle dit : "Cher Antoine, je ne t'ai enterré que récemment avec les mains encore libres ; maintenant, cependant, je verse des libations pour toi en tant qu'épouse d'Antoine".captif, et si soigneusement gardé que je ne peux ni par des coups ni par des larmes défigurer ce corps qui est le mien, qui est le corps d'un esclave, et qui est étroitement surveillé pour qu'il puisse faire honneur au triomphe sur toi. Ne t'attends pas à d'autres honneurs ou libations ; ce sont les derniers de Cléopâtre la captive. Car si dans la vie rien ne pouvait nous séparer, dans la mort nous risquons de changer de place ; toi, le Romain, tu es couché.Mais si les dieux de ce pays ont quelque force ou quelque pouvoir (car les dieux de ce pays nous ont trahis), n'abandonne pas ta propre femme tant qu'elle vit, ne permets pas qu'un triomphe soit célébré sur moi en ma personne, mais cache-moi et enterre-moi ici avec toi-même, car de tous mes biens, je n'ai jamais eu à souffrir.Source : Vies parallèles de Plutarque, publié dans le tome IX de l'édition Loeb Classical Library, 1920, traduit par Bernadotte Perrin.
Cléopâtre morte
" Après de telles lamentations, elle couronna et baisa l'urne, puis ordonna qu'on lui préparât un bain. Après son bain, elle se mit à table et faisait un repas somptueux. Un homme vint de la campagne, portant un panier ; et comme les gardes lui demandaient ce qu'il apportait là, il ouvrit le panier, enleva les feuilles, et leur montra que le plat qui était dedans était plein de figues.Les gardes s'étonnèrent de la grande taille et de la beauté des figues, et l'homme sourit et leur demanda d'en prendre ; ils ne se méfièrent donc pas et le laissèrent entrer. Après le repas, cependant, Cléopâtre prit une tablette déjà écrite et scellée et l'envoya à César, puis, renvoyant tout le reste de la compagnie, sauf ses deux femmes fidèles, elle ferma les portes.
"Mais César ouvrit la tablette, et comme il y trouva les lamentations et les supplications d'une femme qui le suppliait de l'enterrer avec Antoine, il comprit vite ce qui s'était passé. Il eut d'abord l'intention d'y aller lui-même et de porter secours, puis il ordonna à des messagers d'y aller en toute hâte et de faire une enquête. Mais le mal avait été rapide. En effet, bien que ses messagers fussent arrivés en courant et qu'ils eussent trouvé les gardes encore conscients de la situation, ils n'avaient pas encore été informés.Et de ses deux femmes, celle qui s'appelait Iras agonisait à ses pieds, tandis que Charmion, déjà chancelant et lourd, essayait d'arranger le diadème qui entourait le front de la reine. Quelqu'un dit alors avec colère : "Belle action, Charmion !" "C'est en effet très beau", dit-elle,"et digne d'un descendant de tant de rois." Elle ne dit plus un mot, mais s'écroula sur le côté du divan.
"On dit que l'aspic avait été apporté avec ces figues et ces feuilles et qu'il était caché sous elles, car Cléopâtre avait donné l'ordre de faire en sorte que le reptile se fixe sur son corps sans qu'elle s'en aperçoive. Mais lorsqu'elle enleva quelques figues et qu'elle le vit, elle dit : "Le voilà, vous voyez", et, dénudant son bras, elle le tendit pour qu'il le morde.Mais personne ne sait ce qu'il en est vraiment, car on dit aussi qu'elle transportait le poison dans un peigne creux et qu'elle le cachait dans ses cheveux, sans qu'aucune tache ni aucun autre signe de poison n'apparaisse sur son corps.On dit aussi que le bras de Cléopâtre aurait été percé de deux trous légers et indistincts, ce que César semble avoir cru lui aussi, car lors de son triomphe, une image de Cléopâtre elle-même, avec l'aspic accroché à elle, était portée dans le cortège.h Voilà donc ce qu'il faut retenir,Mais César, bien que vexé par la mort de cette femme, admirait sa grandeur d'âme et donna des ordres pour que son corps soit enterré avec celui d'Antoine de façon splendide et royale. Ses femmes furent également enterrées honorablement par ses ordres. Lorsque Cléopâtre mourut, elle avait quarante ans, sauf un, et avait partagé son pouvoir avec Antoine pendant plus de quatorze ans.
Sources des images : Wikimedia Commons, Le Louvre, Le British Museum
Sources du texte : Internet Ancient History Sourcebook : Greece sourcebooks.fordham.edu ; Internet Ancient History Sourcebook : Hellenistic World sourcebooks.fordham.edu ; BBC Ancient Greeks bbc.co.uk/history/ ; Musée canadien de l'histoire historymuseum.ca ; Perseus Project - Tufts University ; perseus.tufts.edu ; MIT, Online Library of Liberty, oll.libertyfund.org ; Gutenberg.org gutenberg.orgMetropolitan Museum of Art, National Geographic, Smithsonian magazine, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Live Science, Discover magazine, Times of London, Natural History magazine, Archaeology magazine, The New Yorker, Encyclopædia Britannica, "The Discoverers" [∞] et "The Creators" [μ]" par Daniel Boorstin. "Greek and Roman Life" par Ian Jenkins du British Museum.Time,Newsweek, Wikipedia, Reuters, Associated Press, The Guardian, AFP, Guides Lonely Planet, "World Religions" édité par Geoffrey Parrinder (Facts on File Publications, New York) ; "History of Warfare" par John Keegan (Vintage Books) ; "History of Art" par H.W. Janson Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J.), Compton's Encyclopedia et divers livres et autres publications.