La plupart des foyers ont des toilettes de style occidental, tandis que les toilettes publiques sont principalement de style asiatique. Les Asiatiques considèrent que les toilettes asiatiques sont plus hygiéniques que les toilettes occidentales, car aucune partie du corps ne les touche. Les Asiatiques trouvent également qu'il est plus facile de s'accroupir au-dessus de ces toilettes que les Occidentaux.
Lorsque les toilettes occidentales ont été introduites pour la première fois au Japon, des instructions montraient des garçons debout devant les toilettes et une fille assise. De nombreux Japonais ne savaient pas comment les utiliser et s'accroupissaient en se tenant debout sur le siège.
Au Japon, le nombre de toilettes reliées aux égouts est inférieur à celui de tous les autres pays développés. Plus de la moitié des foyers japonais ont des toilettes équipées d'un bidet intégré (nettoyeur de fesses qui crache de l'eau) et d'un séchoir à cheveux. Par mesure d'économie d'eau, certaines toilettes sont équipées d'un petit évier qui utilise l'eau stockée pour la prochaine chasse d'eau (n'oubliez pas que les toilettes sont souvent situées dans une pièce séparée de l'évier et de la salle de bains, ce qui nécessite un système d'évacuation des eaux usées).quelque chose comme ça pour se laver les mains).
De nombreuses toilettes publiques sont mixtes, avec des urinoirs à l'avant pour les hommes et des toilettes séparées derrière des portes fermées pour les hommes et les femmes. Les toilettes pour femmes ont parfois des urinoirs pour enfants. Parfois, les toilettes publiques n'ont pas de papier hygiénique (pour cette raison, emportez toujours du papier hygiénique avec vous). Les grandes toilettes ont de longues rangées de toilettes de style asiatique avec une toilette de style occidental à la fin.
Bons sites web et sources : Bonnes photos à Japan-Photo Archive japan-photo.de ; Article de Wikipedia ; Article du Japan Times search.japantimes.co.jp ; Carte des toilettes de Tokyo avec photos asahi-net.or.jp ; Toilettes : Japon links.net/vita/trip/japan/toilets ; Toilettes Toto totousa.com
Liens sur ce site web : LES MAISONS AU JAPON Factsanddetails.com/Japan ;CHAMBRES ET APPAREILS AU JAPON Factsanddetails.com/Japan ; BAINS AU JAPON Factsanddetails.com/Japan ;HYGIÈNE ET PROPRETÉ AU JAPON Factsanddetails.com/Japan
le lavage des mains
au-dessus des toilettes japonaises Les salles de bains et les toilettes sont traditionnellement situées dans des pièces séparées. La salle de bain-douche-lavabo est souvent séparée des toilettes.
Une salle de bains typique est équipée d'une baignoire, plus petite que celles auxquelles les Américains sont habitués. Les douches sont généralement équipées de douchettes à main qui peuvent être reliées à une fixation murale à hauteur de tête. Les Japonais se douchent souvent en position accroupie ou assis sur un tabouret posé au sol à côté de la baignoire. La pomme de douche est reliée à un tuyau qui peut être tenu à la main ou accroché au mur.
Certaines personnes gardent des cloches à vent dans leur maison en été, car leur tintement leur donne une sensation de fraîcheur. Autrefois, les carillons à vent étaient suspendus aux avant-toits des quatre coins de la maison pour éloigner les mauvais esprits.
Les toilettes publiques sont étonnamment propres et modernes et disposent presque toujours de papier toilette. David Sedaris a écrit dans le Guardian : "Avec les repas, je buvais du thé, ce qui m'amène à une autre chose formidable à propos du Japon : ses toilettes. Quand j'étais plus jeune, elles n'auraient pas eu tant d'importance. Puis j'ai atteint la cinquantaine et j'ai découvert que je devais faire pipi tout le temps. À Tokyo, chaque station de métro dispose de toilettes publiques gratuites pour hommes. Les étageset les comptoirs sont d'une propreté agressive et à côté de chaque urinoir se trouve un crochet pour accrocher votre parapluie. [Source : David Sedaris, The Guardian 15 juillet 2011].
typique du style asiatique
Toilettes publiques Les vestiges de 50 toilettes ont été découverts à Fujiwarakyo (aujourd'hui Kashihara, préfecture de Nara), capitale du Japon de 694 à 710. Elles étaient de deux types : de simples trous dans le sol et des toilettes primitives "à chasse d'eau" placées au-dessus de caniveaux spécialement creusés. Les deux types étaient construits de manière à ce que leurs utilisateurs soient orientés vers le nord.
Autrefois, les déchets humains étaient collectés et utilisés comme engrais. Les excréments étaient considérés comme si précieux que les propriétaires fonciers en possédaient les droits, et non les locataires qui les produisaient. Les locataires, en revanche, possédaient les droits sur leur urine. Les excréments étaient conservés, stockés dans des réservoirs et classés en cinq catégories en fonction de leur aptitude à servir d'engrais. Les déchets des personnes riches étaient considérés comme les meilleurs...La catégorie la plus basse provenait des prisons. Les agriculteurs ont continué à collecter les déchets humains dans les villes jusque dans les années 1930. Certains marchands ont conclu des accords avec les agriculteurs pour échanger leurs déchets contre des aubergines et des radis blancs.
La plomberie et les toilettes n'ont pas été largement utilisées avant le grand tremblement de terre de Tokyo en 1923, lorsqu'on a réalisé l'importance de l'assainissement pour réduire les maladies. Après la Seconde Guerre mondiale, les toilettes occidentales se sont répandues. Toto et d'autres entreprises ont emprunté la technologie de la France, des États-Unis et de la Suisse et, comme les Japonais l'ont fait avec d'autres technologies, l'ont améliorée et adaptée à leurs besoins.objectif.
Une idée développée par Toto qui n'a pas abouti était l'urinoir féminin, un dispositif en forme de cône qui s'élevait du sol. Plusieurs centaines ont été fabriquées dans les années 1950 et 1960. L'un des derniers vestiges se trouve dans le stade national du Japon, construit pour les Jeux olympiques d'été de 1964. Les inventeurs japonais ont expérimenté les urinoirs féminins depuis un certain temps. Les modèles en faïence du XIXe siècle avaient la forme d'un cône.comme des parapluies ouverts.
En 1977, les expéditions de toilettes de style occidental ont dépassé pour la première fois celles de style asiatique. La fabrication de toilettes de style squat a pris fin en 2003,
En 1964, Toto a importé un bidet-toilette, appelé Wash Air Seat, de la société American Bidet Co. Deux ans plus tard, la société a produit sa propre version. En 1980, Toto a lancé le Washlet. Une campagne publicitaire pour les nouvelles toilettes en 1982 mettait en scène une actrice dans une jupe à fleurs qui projetait ses fesses vers l'écran tandis qu'une chanson disait : " Les fesses aussi veulent être lavées ". Les publicités et les toilettes - inspirées par le modèle américain de l'American Bidet Co.et les toilettes européennes avec bidets destinées aux personnes souffrant d'hémorroïdes et à un usage médical - ont connu un grand succès. Des toilettes importées de Suisse avaient été disponibles auparavant, mais elles coûtaient 480 000 ¥, soit le prix d'une voiture. En 2005, Toto a vendu 20 millions de Washlets et en vend environ 3 millions par an.
bidet Les Japonais sont fascinés par les toilettes. Au Japon, vous pouvez trouver des symposiums savants consacrés aux toilettes, des toilettes en or massif 24 carats, un musée des toilettes anciennes et des journées des toilettes. Des sites Web qui évaluent les toilettes publiques et informent les utilisateurs que, dans le passé, les Japonais utilisaient des algues pour le papier toilette tandis que les Américains utilisaient des épis de maïs. Les émissions de télévision pour enfants montrent des bébés hippopotames qui mangent la merde de leur mère.suivi de cœurs.
En avril 2000, un groupe d'étude a été créé pour étudier l'impact environnemental et l'avenir des toilettes. Comme les toilettes à chasse d'eau utilisent entre huit et douze litres d'eau par chasse, le groupe étudie de nouveaux types de toilettes qui déshydratent ou brûlent la plupart des déchets et décomposent l'eau grâce à des micro-organismes.
Un proverbe japonais dit qu'une femme enceinte qui garde ses toilettes propres donnera naissance à un beau bébé.
En juillet 2007, un homme mystérieux a laissé 47 enveloppes, contenant chacune 100 000 ¥ aux toilettes, dans des bureaux du gouvernement local de Saitama, avec une note comportant une belle écriture calligraphiée qui disait : "cher visiteur qui êtes venu aujourd'hui... veuillez utiliser le legs ci-joint de 10 000 ¥ comme fonds pour votre formation."
La société Toto, basée à Kyushu, l'un des plus grands producteurs mondiaux de toilettes, fabrique des commodes de haute technologie dotées de microprocesseurs qui contrôlent un assortiment de jets, de pulvérisations et de dispositifs. Les toilettes de haute technologie, connues sous le nom de Washlets, sont dotées d'une baguette rétractable et autonettoyante qui projette un jet d'eau chaude sur les fesses. Vous contrôlez les températures, la pression et la direction de l'eau à l'aide d'un clavier. La plupart d'entre elles sont également équipées d'un système d'alarme.Les modèles les plus avancés coûtent environ 4 000 $.
Les washlets sont fabriqués par des robots et sont équipés de bidets et de séchoirs à cheveux censés éliminer le besoin de papier toilette. Les bidets japonais sont réputés pour asperger les étrangers sans méfiance en plein visage, mouiller leurs vêtements et les faire gicler de l'eau dans toute la salle de bain parce qu'ils ne savent pas comment les éteindre. Les bidets sont devenus si populaires que Toto a introduit uneun portable qui se glisse dans un sac à main et se vend aux alentours de 100 $.
Pour remédier au fait que les femmes gaspillent parfois de grandes quantités d'eau en tirant la chasse d'eau à plusieurs reprises pour "couvrir les bruits inesthétiques", Toto a équipé les nouvelles toilettes ultramodernes d'un dispositif électronique, appelé Sound Princess, qui produit des bruits de chasse d'eau qui masquent les bruits inesthétiques sans gaspiller d'eau.Les Japonais dépensent également 100 millions de dollars par an en pilules en vente libre destinées à prévenir les odeurs lors de l'utilisation des toilettes.
De nombreux Occidentaux sont déconcertés par la complexité des boutons des toilettes japonaises. Décrivant une expérience qui, selon lui, a été l'une des plus embarrassantes de sa vie, un diplomate américain a raconté au Washington Post qu'il avait essayé de tirer la chasse d'eau lors du dîner d'un hôte japonais, mais qu'il avait appuyé sur le bruiteur de la chasse d'eau, sur le sèche-cheveux, puis sur le bouton du bidet et qu'il avait "assisté impuissant à l'apparition d'un petit...Un bras en plastique, une sorte de pistolet à eau en forme de brosse à dents, est apparu à l'arrière de la cuvette et a commencé à projeter un jet d'eau chaude dans la pièce et sur le miroir". Il a dû passer une dizaine de minutes à éponger l'eau avant de rejoindre la fête. [Source : Mary Jordan et Kevin Sullivan, Washington Post].
Plus de 70 % des foyers japonais sont équipés de toilettes de type bidet. Elles font également partie de l'équipement standard de nombreux hôtels, bureaux et bâtiments publics. All Nippon Airways en a installé dans certains de ses avions. Il s'agit souvent de toilettes Toto Washlet, vendues à plus de 28 millions d'exemplaires en 2010. Selon une enquête réalisée en 2005, 59 % des foyers japonais sont équipés de toilettes high-tech, contre 23 % en 1995.Les écologistes n'apprécient pas cette tendance et se plaignent que les toilettes consomment une quantité exorbitante d'eau et d'électricité : dans les maisons qui en sont équipées, elles utilisent 4 % de l'électricité du foyer et 28 % de l'eau.
Un Américain heureux propriétaire d'un Washlet a déclaré à U.S. News and World Report : "Je ne devrais pas dire ça, mais m'asseoir sur ces toilettes est en fait l'une des choses que je préfère dans la journée maintenant". Parmi les autres propriétaires satisfaits de Washlet, on trouve Madonna, Brad Pitt, Will Smith, Demi Moore, Bryant Gumpbel et Howie Mandel. Whoopi Gldberg en a acheté six pour sa maison du New Jersey. Elle a déclaré à Barron's : "Je suis accro et je me répands".Parmi les choses qu'elle adore chez eux, il y a les sièges chauffants.
En février 2009, les fabricants de sièges de toilettes électriques équipés de bidets à eau chaude ont déclaré que leurs produits présentaient un risque potentiel d'incendie dû à des défauts et, dans certains cas, à une utilisation inappropriée. En 2008, plusieurs incendies de toilettes ont été signalés, notamment ceux dans lesquels les toilettes ont pris feu après que de l'urine ou du liquide de nettoyage des toilettes est entré en contact avec un fil électrique exposé.
Les modèles actuellement sur le marché sont dotés de boutons de réglage de la température de l'eau du bidet, de désodorisants, de sièges chauffants, de ventilateurs qui "décomposent les molécules odorantes", d'horloges numériques indiquant à l'utilisateur le temps passé aux toilettes, d'un panneau de commande offrant un choix d'intensité de la chasse d'eau et de dispositifs qui rabattent automatiquement le siège lorsque vous avez terminé. Lorsque Madonna s'est rendue au Japon pour la première fois en 12En décembre 2005, elle a déclaré qu'elle se languissait des sièges de toilettes chauds du Japon.
L'idée de ces toilettes high-tech, a expliqué un chercheur au Washington Post, est de faire de la salle de bains un endroit où les gens peuvent se détendre. Dans un laboratoire Toto, des volontaires essaient les nouvelles baignoires avec des électrodes attachées à leur tête qui "mesurent les ondes cérébrales" et "les effets du bain sur le corps humain".
Matsushita et Toto travaillent sur des toilettes intelligentes qui mesurent les "entrées" et les "sorties" et envoient les informations aux services de santé. Ces toilettes parlent à leurs utilisateurs, prennent leur poids et leur tension artérielle, mesurent la graisse corporelle à l'aide de courants électriques, mesurent les produits chimiques dans l'urine pour déterminer les niveaux de glucose et, un jour, le cancer, et envoient les résultats en ligne aux établissements médicaux. Ces toilettes sont en cours d'élaboration.offertes pour 4 000 $ dans les nouvelles maisons construites par Daiwa house. Certaines nouvelles toilettes sont équipées d'un dispositif ressemblant à un siège éjectable qui aide les personnes âgées et les handicapés à descendre du siège.
Les systèmes Neonest les plus récents de Toto sont dotés de panneaux de commande muraux, de stéréos, de boutons qui permettent de régler la pression de l'eau et la purification de l'air. Il existe également des modèles qui offrent des massages grâce à de légères impulsions d'eau, qui anticipent l'approche des utilisateurs grâce à des dispositifs de détection et qui ouvrent automatiquement le couvercle pour que vous n'ayez pas à toucher quoi que ce soit, qui diffusent de la musique " d'étiquette " composée de bruits de rivière et d'oiseaux et qui utilisent des désodorisants.qui utilisent l'oxygène activé pour éliminer les odeurs au niveau moléculaire et diffusent des parfums de rose et de fleur de cerisier. Parmi ceux qui les ont achetés, on trouve l'acteur Will Smith.
Neil A. Martin, de Barron's, a qualifié le Neorest 550 de Toto, d'une valeur de 5 000 dollars, de "Maserati de la plomberie" : "Lorsque vous vous approchez, le couvercle se soulève pour vous saluer. Le siège se réchauffe. Un convertisseur catalytique se met en marche, prêt à absorber la plus infime des mauvaises odeurs. Ensuite, vous choisissez les effets sonores - de Mozart à la simulation de la chasse d'eau, en passant par le bruit des vagues de l'océan.- mais au moins, ils n'entendront pas quelque chose de pire. Vers la fin, un bras de bidet robotisé entre en action. Nous passerons les détails, sauf pour dire qu'il termine son travail avec un séchoir à air chaud. Lorsque vous partez, le couvercle se ferme et la chasse d'eau Neorest s'arrête automatiquement."
Il existe des toilettes avec des jets d'eau nettoyants et des jets d'air séchant. Les modèles écologiques sont équipés de capteurs qui mesurent la quantité d'eau nécessaire pour chaque chasse et d'une mémoire temporelle qui mesure les moments où les toilettes sont le plus utilisées et réchauffe le siège à l'avance pour ces moments-là,
En décembre 2006, Matsushita a présenté de nouvelles toilettes autonettoyantes, coûtant entre 2 500 et 3 500 dollars, fabriquées à partir d'un nouveau matériau en verre et censées ne jamais avoir besoin d'être nettoyées. Toto a mis au point des toilettes dotées d'une chasse d'eau et d'un cycle de nettoyage semblables à ceux d'une tornade, qui éliminent tous les déchets des toilettes, et propose un siège extra large pour les lutteurs de sumo.
En juillet 2012, Jiji Press a rapporté : "La Société japonaise des ingénieurs en mécanique a déclaré qu'elle avait choisi le siège de toilette Washlet G de 1980 de Toto Ltd, qui comportait une unité de douche à l'eau chaude pour laver les fesses des utilisateurs, pour sa liste du patrimoine de l'ingénierie mécanique de l'exercice 2012, avec quatre autres produits.a déclaré le porte-parole de la société basée à Kitakyushu, ajoutant que ce prix équivalait à une reconnaissance de l'importance historique et culturelle du Washlet. [Source : Jiji Press, 25 juillet 2012].
Toto avait importé et vendu des sièges de toilettes médicaux de fabrication américaine utilisés pour le traitement des hémorroïdes, mais ils n'étaient pas populaires. En 1978, l'entreprise a décidé de développer ses propres produits, en modifiant l'angle de la buse de pulvérisation, ainsi que la température et le volume de l'eau, pour répondre aux besoins des Japonais. Ses sièges de toilettes avec douche sont maintenant largement utilisés dans les foyers du pays.
Dans sa liste annuelle du patrimoine de l'ingénierie mécanique, la société a également sélectionné le téléphérique de Yoshinoyama dans la préfecture de Nara, la photocopieuse de bureau Ricopy 101, mise au point par le prédécesseur de Ricoh Co, les wagons en acier inoxydable 5200 EMU et 7000 EMU de l'opérateur ferroviaire Tokyu Corp, et le tour à moteur standard Ikegai n° 1, le plus ancien tour à moteur existant au Japon, fabriqué par le fondateur de l'entreprise.frères d'Ikegai Corp. Au total, 55 éléments du patrimoine de l'ingénierie mécanique ont été répertoriés depuis la création de la désignation au cours de l'exercice 2007.
Basée à Kitakyushu, dans l'île de Kyushu, Toto emploie environ 1 500 ingénieurs et domine le secteur des toilettes au Japon avec une part de 65 % et des ventes d'environ 3 millions de toilettes par an. Son plus proche rival, Inax, en détient 25 %.
Kyoji Asada est l'un des principaux concepteurs de toilettes pour Toto. Il est très fier de son travail, travaillant 50 à 60 heures par semaine pour proposer de nouvelles innovations et faire le tour des toilettes existantes pour voir si elles tiennent le coup. Il a déclaré au Washington Post : "Aller aux toilettes devrait être une question de détente, de confort et de propreté. Je crois fermement que les Japonais ont les toilettes les plus propres et les plus agréables à utiliser.des toilettes les plus confortables du monde".
La sécurité est stricte dans le laboratoire Toto. Pour expérimenter l'action de la chasse d'eau, les ingénieurs utilisent des déchets humains artificiels et développent des urinoirs avec moins d'éclaboussures et une surface de cuvette lisse, même un gecko ne peut pas marcher dessus. Asada a déclaré au Washington Post : "Nous ne pouvons peut-être pas construire les toilettes parfaites, mais nous pouvons construire les toilettes que personne n'a encore imaginées. C'est notre mission".
Les fabricants japonais de toilettes espèrent vendre leurs modèles high-tech à l'étranger. Toto s'est fixé pour objectif de vendre 140 000 Washlets à l'étranger en 2007, soit trois fois plus qu'en 2004. Leurs principales cibles sont la Chine, où ils sont considérés comme des symboles de statut social et commercialisés au moyen de publicités avec l'actrice populaire Kelly Chan, et les États-Unis. Ils sont également vendus à Hong Kong, à Singapour, en Corée du Sud et en Thaïlande,Vietnam, Dubaï et Arabie Saoudite. Les ventes n'ont pas été aussi dynamiques qu'au Japon.
Aux États-Unis, les Washlets standard se vendent 600 dollars et les modèles de luxe 1 000 dollars, avec des frais d'installation de 150 dollars. Il existe des salles d'exposition à New York et à Hollywood. Ils n'ont pas vraiment été adoptés. Les gens ne savent toujours pas ce qu'ils sont et peu de plombiers savent comment les entretenir.
Fondée en 1917, la société Toto a célébré son 90e anniversaire en avril 2007, le même mois où elle a rappelé 180 000 lavettes parce que 29 d'entre elles dégageaient de la fumée ou prenaient feu.
Toto trouve un marché enthousiaste pour ses toilettes, ses éviers et ses baignoires haut de gamme, qui se vendent bien dans le pays et à l'étranger, notamment en Chine, où les ventes ont augmenté de plus de 40 % en 2010 et qui a généré 70 % du bénéfice d'exploitation de Toto. Toto semble également profiter de la tendance américaine qui consiste à investir dans la rénovation des maisons existantes plutôt que dans l'achat de nouvelles maisons.[Source : Neil A. Martin, Barron's, août 2010].
En ce qui concerne le marché chinois, Kunio Harimoto, président de Toto, a déclaré à Barron's : "La Chine évolue de la même manière que le Japon, qui n'avait pas de tradition de toilettes de style occidental avant l'introduction du Washlet. Les revenus augmentent et la reconnaissance de notre marque est très élevée. Nous attendons beaucoup de la Chine à l'avenir."
Le principal rival de Toto est Inax. Sanyo, Panasonic, Toshiba et Hitachi se lancent également dans le secteur des toilettes de haute technologie.
Sources des images : 1)2) Toto (toilettes modernes), 3) Jun at Goods from Japan (toilettes anciennes)
Sources du texte : New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Daily Yomiuri, Times of London, Japan National Tourist Organization (JNTO), National Geographic, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, Guides Lonely Planet, Compton's Encyclopedia et divers livres et autres publications.