GOUVERNEMENT DE TAIWAN : NOMS, SYMBOLES, DIRIGEANTS ET BRANCHES

Type de gouvernement : démocratie multipartite. Taiwan a un président élu comme les États-Unis et une assemblée législative monocamérale élue avec un premier ministre quelque peu similaire à celle de la Grande-Bretagne. Le président a plus de pouvoir que le premier ministre, qui est nommé par le président et est considéré comme le chef du parlement.

Capitale : la capitale de l'administration centrale de Taïwan est Taipei (T'ai-pei - littéralement, Taïwan Nord), située dans le comté de T'ai-pei au nord. Depuis 1967, Taipei est administrativement séparée de la province de Taïwan. Divisions administratives : comprend l'île principale de Taïwan ainsi que des îles plus petites à proximité et au large de la province chinoise du Fujian ; Taïwan est divisée en 14 comtés (hsien, singulieret pluriel), 3 municipalités (shih, singulier et pluriel) et 5 municipalités spéciales (chih-hsia-shih, singulier et pluriel). Comtés : Changhua, Chiayi (comté), Hsinchu (comté), Hualien, Kinmen, Lienchiang, Miaoli, Nantou, Penghu, Pingtung, Taitung, Taoyuan, Yilan, Yunlin. Municipalités : Chiayi (ville), Hsinchu (ville), Keelung (ville) municipalités spéciales : Kaohsiung (ville), New Taipei (ville),Taichung (ville), Tainan (ville), Taipei (ville)

La Constitution de la République de Chine (ROC) est basée sur les trois principes du peuple du Dr Sun Yat-sen : 1) le nationalisme, 2) la démocratie et 3) le bien-être social. La Constitution a été promulguée le 1er janvier 1947 et est entrée en vigueur le 25 décembre de la même année. L'Assemblée nationale l'a amendée à trois reprises - en 1992, 1994 et 1997. Parmi les principaux amendements figurent les mesures suivantesle président est élu au suffrage populaire direct pour un mandat de quatre ans au lieu de six ans. La première élection populaire directe du président a eu lieu le 23 mars 1996.

Le gouvernement central de Taïwan est divisé en cinq branches, connues sous le nom de "Yuan", qui signifie maison : exécutif, législatif, judiciaire, destitution et affaires d'examen. 1) Le yuan exécutif, ou cabinet, est dirigé par le président et le vice-président. 2) Le yuan législatif est une assemblée parlementaire dirigée par le premier ministre. 3) Le yuan judiciaire est l'équivalent de la Cour suprême.4) Le Yuan de contrôle de l'impeachment est un organe de supervision. 5) Le Yuan des examens, qui comprend les ministères de l'examen du personnel. Il supervise le système d'examen pour l'éducation, les titulaires de licences et les emplois.

Pouvoir exécutif : le président du Yuan exécutif. Le pouvoir exécutif est constitué du Yuan exécutif, dirigé par le premier ministre et le président. Le premier ministre est nommé par le président de la République. Les chefs des différents ministères et commissions relevant du Yuan exécutif forment le Cabinet de la ROC. Sous le Yuan exécutif, il y a trois niveaux d'organisation subordonnée : laConseil du Yuan exécutif ; les huit ministères (intérieur, affaires étrangères, défense nationale, finances, éducation, justice, affaires économiques, transports et communications), la Commission des affaires mongoles et tibétaines et la Commission des affaires de la Chine d'outre-mer ; et les départements subordonnés [Source : Columbus School of Law].

Le pouvoir législatif est composé du Yuan législatif monocaméral et de l'Assemblée nationale monocamérale. Le Yuan législatif est l'organe législatif le plus élevé de Taïwan. Il légifère, examine les projets de loi budgétaires, les audits et supervise le fonctionnement du Yuan exécutif. Le Yuan législatif compte 225 sièges au total : 168 sont élus au suffrage universel, 41 sont élus sur la base de la liste des membres de l'Assemblée nationale.La responsabilité principale de l'Assemblée nationale est d'amender la Constitution et de mettre en accusation le président ou le vice-président.président. L'Assemblée nationale compte 334 sièges. Les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans.

Le Yuan judiciaire est composé de juges nommés par le président avec le consentement de l'Assemblée nationale. Il s'agit de la plus haute organisation judiciaire de l'État et est responsable des affaires civiles, pénales et administratives ainsi que des affaires impliquant la discipline des fonctionnaires publics. Le Conseil des grands juges est l'organe principal avec 17 grands juges, conformément à l'article 3 de la loi sur la justice.La loi organique du Yuan judiciaire, dont le nombre a été réduit à 15 par l'article 5 des articles additionnels de la Constitution. Le président et le vice-président sont choisis parmi les membres du Yuan judiciaire, qui comprend un président, un vice-président, un secrétaire général et un secrétaire adjoint. Le Yuan judiciaire est également composé de 17 juges.

Drapeau : champ rouge avec un soleil blanc avec 12 rayons triangulaires dans un rectangle bleu dans le coin supérieur du côté du guindant. Le blanc représente la fraternité et l'avenir. Le bleu représente l'égalité et le ciel. Le rouge signifie la liberté et les pères fondateurs de la Chine. Les 12 points du soleil blanc représentent les 12 périodes de deux heures de la journée, symbolisant le progrès incessant. Le symbole du soleil blanc et du ciel bleu a été utilisédepuis 1895 ; il a ensuite été adopté comme drapeau du parti Kuomintang. Le drapeau est utilisé depuis 1921 et a été adopté par le nouveau gouvernement national en 1928. [Source : Library of Congress, mars 2005].

Hymne national : nom : "Zhonghua Minguo guoge" (Hymne national de la République de Chine) ; paroles/musique : Hu Han-min, Tai Chi-t'ao, et Liao Chung-k'ai/Cheng Mao-Yun note : adopté en 1930 ; l'hymne est également le chant du parti Kuomintang ; il est connu de manière informelle sous le nom de "San Min Chu I" ou "San Min Zhu Yi" (Trois principes du peuple) ; en raison de la pression politique de la Chine, "Guo Qi Ge" (Hymne national de la République de Chine) a été remplacé par un hymne national.Le "National Banner Song" a gagné en popularité à Taïwan et est couramment utilisé lors des levées de drapeaux. Les "Trois principes du peuple" (San Min Chu I - nationalisme, démocratie et bien-être social) sont attribués à Sun Yat-sen.

Nom officiel : République de Chine (ROC, Chung-hua Min-kuo en chinois) ; Forme abrégée : Taïwan ; ancien nom : Formose ; Terme désignant les citoyens : Chinois (Hua-jen) ; Taïwanais (T'ai-wan-jen). nom : Taïwan (singulier et pluriel), note : exemple - il ou elle est de Taïwan ; ils sont de Taïwan ; adjectif : Taïwan (ou Taïwanais) [Sources : Library of Congress, CIA World Factbook].

Formosa, le nom de Taïwan avant la Seconde Guerre mondiale, est d'origine portugaise. Les marins portugais ont nommé l'actuelle Taïwan "Ihala Formosa" ("Belle île"). Les Chinois l'ont ensuite appelée Taïwan ("Baie en terrasse"). Pendant l'occupation japonaise entre 1985 et 1945, elle était connue sous le nom de Formosa.

Le nom officiel de Taïwan, République de Chine, ne doit pas être confondu avec celui de la République populaire de Chine (RPC), qui est le nom officiel de la Chine continentale. Il a été question de changer le nom de Taïwan en République de Taïwan, ce qui aurait suscité l'hostilité de Pékin car cela impliquait une déclaration d'indépendance. Selon plusieurs sondages d'opinion réalisés au milieu des années 2000, 30 % des personnes interrogées pensent que la République de Taïwan n'est pas un État indépendant.À l'époque, les Taïwanais voulaient déclarer leur indépendance et rebaptiser leur pays "République de Taïwan" au lieu de "République de Chine".

Pendant un certain temps, certaines personnes ont appelé Taïwan "Chine libre". Son nom chinois était écrit avec des caractères qui se traduisaient par "Pays central, glorieux et républicain". On estime que 150 000 personnes ont participé à des rassemblements en faveur du changement de nom de Taïwan. En défilant dans les rues, les manifestants scandaient : "Peuple de Taïwan, nation de Taïwan, utilisez le nom de Taïwan pour rejoindre les Nations unies".

Pékin préfère le nom "Zhongguo Taipei" ("Zhongguo" signifie en gros Taipei de la Chine, ce qui implique que Taïwan fait partie du continent. Les Taïwanais préfèrent le nom "Zhonghua Taipei", qui signifie en gros Taipei chinois ("Zhonghua" signifie "chinois ethnique"). Le choix du nom utilisé pour les Jeux olympiques fait l'objet d'un débat. Taïwan, la République de Chine (ROC), participe actuellement aux Jeux olympiques sous le nom de "Taipei chinois".Jeux olympiques.

Doug Young, de l'agence Reuters, a écrit : "Des exemples de la lutte pour le nom persistent presque partout dans la vie taïwanaise, notamment dans le nom officiel de l'île, la République de Chine. Les plaques d'immatriculation de nombreuses voitures indiquent souvent que leur juridiction est la province de Taïwan, ce qui reflète le point de vue du parti nationaliste de Chiang (KMT) selon lequel Taïwan n'est qu'une des nombreuses provinces gouvernées par la République de Chine".Le sujet sensible déborde également sur le détroit de Taïwan, l'île étant souvent appelée Chinese Taipei lors de rassemblements internationaux tels que les Jeux olympiques, car Pékin insiste sur le fait qu'il n'y a qu'une seule Chine et que Taïwan en fait partie. La confusion est encore renforcée par des conflits sur les noms de sociétés, comme China Airlines, la plus grande compagnie aérienne de l'île, à ne pas confondre avec la compagnie nationale du continent,Air China. Le principal opérateur de télécommunications de l'île, Chunghwa Telecom, se traduit aussi littéralement par "China Telecom" [Source : Doug Young, Reuters, 21 septembre 2006].

En 2006, le Parti démocrate progressiste du président Chen Shui-ban a changé le nom de l'aéroport, qui est passé de l'aéroport international Chiang Kai-shek à l'aéroport international Taoyuan de Taiwan, et a procédé à d'autres changements de nom dans le but d'éliminer les vestiges du parti Kuomintang.Sans débat ni avis public, le Parti démocratique progressiste au pouvoir a discrètement changé le nom de l'aéroport ce mois-ci en Aéroport international de Taiwan Taoyuan, éliminant ainsi son ancien nom d'Aéroport international Chiang Kai-shek. Source : Doug Young, Reuters, 21 septembre 2006. / ]

"Cette décision, qui laisse perplexe de nombreux étrangers, n'est que la dernière volée d'une guerre verbale en cours à Taïwan, où les noms peuvent être des mots chargés pour les partis politiques rivaux qui considèrent leur patrie comme faisant partie de la Chine ou comme un pays indépendant. C'est une question d'identité", a déclaré Emile Sheng, professeur de sciences politiques à l'Université Soochow de Taïwan.Le changement d'aéroport est un exemple poignant dans le jeu des noms, représentant à la fois l'ajout de "Taïwan" et l'élimination de Chiang Kai-shek, le général nationaliste qui a gouverné toute la Chine et ensuite Taïwan après avoir perdu le continent aux mains des communistes et s'être enfui sur l'île en 1949. /

"Depuis lors, la Chine considère l'île comme une province sécessionniste. "Ces dernières années, il y a eu une évolution constante", a déclaré le Premier ministre Su Tseng-chang dans un document détaillant le changement de nom de l'aéroport. "Nous espérons que ce nom officiel rétablira le nom qui aurait dû être". Le Kuomintang, parti d'opposition, a, comme on pouvait s'y attendre, qualifié ce changement de gaspillage colossal, affirmant qu'il coûterait au gouvernement200 millions de dollars NT (6 millions de dollars US) et 4 milliards de dollars US pour les entreprises privées pour les changements de signalisation et autres. "Est-ce que cela en vaut la peine ?" a déclaré Tsai Chin-long, porte-parole du parti KMT. "Nous avons tellement de choses importantes, comme la corruption et les affaires étrangères. Que faisons-nous avec des changements de nom ?" /

"Le camp pro-Taïwan a fait plusieurs tentatives ces dernières années pour changer certains noms afin d'évoquer Taïwan plutôt que la Chine, mais peu d'entre elles ont abouti. "Il y a un sentiment que certains de ces noms devraient être changés", a déclaré Bruce Jacobs, professeur de langues asiatiques à l'université Monash en Australie. "Les gens ont voulu que cela se produise avec les grands noms comme China Airlines". /

"La lutte pour les noms s'étend également au niveau des rues, certains suggérant que les artères portant des noms de villes et de provinces du continent soient modifiées pour donner une saveur plus locale. M. Cheng, de l'université de Soochow, a déclaré qu'il s'attendait à ce que les noms de nombreuses entreprises finissent par être modifiés pour mieux refléter leur champ d'activité. Mais de nombreux petits détails, tels que les noms de rues, pourraient ne pas être modifiés, a-t-il ajouté."Si vous devez changer ces noms, cela va entraîner des désagréments dans la vie des gens", a-t-il déclaré. /

La Constitution de la ROC est la loi suprême du pays et contient 175 articles dans le texte original. La Constitution a été amendée cinq fois depuis sa promulgation initiale. Les cinq amendements sont composés de onze articles qui ont été consolidés en un seul texte et sont maintenus comme une partie distincte de la Constitution. Le terme loi selon l'article 170 de la Constitution signifietout projet de loi dûment adopté par le Yuan législatif et promulgué par le Président. Les articles 171 et 172 stipulent que les lois et ordonnances contraires à la Constitution sont nulles et non avenues [Source : Columbus School of Law].

La Constitution utilisée à Taïwan a été ratifiée en 1947 par le parti Kuomintang, alors qu'il contrôlait encore une grande partie du continent, et a donc été conçue pour l'ensemble de la Chine et pas seulement pour Taïwan. La Constitution taïwanaise est dépassée et a grand besoin d'être réformée et révisée. Un rédacteur taïwanais a déclaré à Newsweek : "Nous nous comportons de manière démocratique, mais sans structures démocratiques. C'est le bazar."

Taiwan a un président élu comme les États-Unis et une assemblée législative monocamérale élue avec un premier ministre quelque peu similaire à celui de la Grande-Bretagne. Le président a plus de pouvoir que le premier ministre, qui est nommé par le président et est considéré comme le chef du parlement.

Le président est élu pour un mandat de quatre ans, avec un maximum de deux mandats. Le président est le chef de l'État et le chef des forces armées, et il nomme le premier ministre. Il n'a pas le pouvoir de dissoudre l'assemblée législative, sauf en cas de vote de défiance. Selon la constitution taïwanaise, le vice-président n'est qu'à un battement de cils de la présidence, et il peut prendre la relève.Le Cabinet a traditionnellement démissionné en masse avant l'investiture du Président.

Le premier ministre est nommé par le président avec l'approbation du corps législatif. Il dirige le cabinet et gère les affaires courantes du gouvernement, et ne doit pas nécessairement être issu du parti ou de la coalition ayant obtenu le plus grand nombre de sièges au Parlement. Le président élu nomme le premier ministre, qui nomme l'ensemble du cabinet, qui compte huit ministères établis en vertu de la loi sur l'éducation.Constitution et de nombreuses commissions plus récentes.

Le pouvoir exécutif est constitué du Yuan exécutif, dirigé par le premier ministre et le président. Les chefs des différents ministères et commissions relevant du Yuan exécutif constituent le Cabinet de la ROC. Sous le Yuan exécutif, il existe trois niveaux d'organisation subordonnée : le Conseil du Yuan exécutif, les huit ministères (intérieur, affaires étrangères, défense nationale, finances, éducation),La Commission des affaires mongoles et tibétaines et la Commission des affaires de la Chine d'outre-mer, ainsi que les départements subordonnés [Source : Columbus School of Law].

Pouvoir exécutif : Chef de l'État : Président Ma Ying-jeou (depuis le 20 mai 2008) ; Vice-président Wu Den-yih (depuis le 20 mai 2012). Chef du gouvernement : Premier ministre Jiang Yi-huah (Président du Yuan exécutif) (depuis le 18 février 2013). Cabinet : Yuan exécutif - ministres nommés par le président sur recommandation du premier ministre. Élections : Le président et le vice-président sont élus sur la même liste par les électeurs de l'Union européenne.scrutin populaire pour un mandat de quatre ans (éligible à un second mandat) ; dernière élection le 14 janvier 2012 (prochaine élection en janvier 2016) ; premier ministre nommé par le président ; vice-premiers ministres nommés par le président sur recommandation du premier ministre résultats des élections : Ma Ying-jeou a été élu président en 2012 avec 51,6 pour cent des voix. Tsai Ing-wen a obtenu 45,6 pour cent des voix et James Soong Chu-ye a pris la tête du parti.2,8 % [Source : CIA World Factbook].

Pouvoir législatif : le Yuan législatif monocaméral est composé de 113 sièges - 73 membres de district élus par vote populaire, 34 membres extraordinaires élus sur la base de la proportion de votes à l'échelle de l'île reçus par les partis politiques participants, et six élus par vote populaire parmi les populations autochtones. Les membres sont élus pour quatre ans. Les partis doivent obtenir cinq pour cent des votes pour se qualifier pour les élections.Les élections pour le Yuan législatif ont eu lieu pour la dernière fois le 14 janvier 2012 (les prochaines auront lieu en janvier 2016). Les élections législatives et présidentielles avaient l'habitude d'être organisées à des moments différents, mais elles ont désormais lieu le même jour.Résultats des élections de 2012 pour le Yuan législatif (pourcentage des voix par parti) : KMT 44,6 %, DPP 34,6 %, TSU 9,0 %, PFP 5,5 %, autres 6,3 % ;sièges par parti : KMT 64, DPP 40, PFP 3, TSU 3, NPSU 2, indépendants [Source : CIA World Factbook].

L'Assemblée législative comptait auparavant 225 sièges et avant cela 221 sièges et avant cela 164 sièges. Dans les années 1990, il y avait 3 045 sièges dans le Yuan continental fantaisiste. Au début des années 2000, il y avait 225 sièges, dont 168 élus directement. À l'époque, huit sièges étaient réservés aux représentants des tribus minoritaires et huit aux Taïwanais d'outre-mer. Les 41 sièges restants étaient répartis comme suitentre les partis en fonction de la proportion du total des votes.

Les membres du corps législatif sont élus dans des circonscriptions plurinominales, un système qui encourage les factions multiples au sein du corps législatif. En 2001, 455 candidats se sont disputés 176 sièges élus au suffrage direct. Lorsque le corps législatif est en session, les membres du cabinet sont tenus d'assister aux réunions plénières et aux réunions des commissions pour répondre aux questions difficiles, souvent grossières, des membres des partis d'opposition.

Le pouvoir législatif est composé du Yuan législatif monocaméral et de l'Assemblée nationale monocamérale. Le Yuan législatif est le plus haut organe législatif de Taïwan. Il légifère, examine les projets de loi budgétaires, les audits et supervise le fonctionnement du Yuan exécutif. La principale responsabilité de l'Assemblée nationale est de modifier la Constitution et de mettre en accusation le président ou le vice-président.président. L'Assemblée nationale compte 334 sièges. Les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans. [Source : Columbus School of Law].

Sources des images :

Sources du texte : New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Guides Lonely Planet, Library of Congress, Office du tourisme, République de Chine (Taiwan), Compton's Encyclopedia, The Guardian, National Geographic, Smithsonian magazine, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, etdivers livres, sites web et autres publications.