En République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), des élections sont organisées périodiquement pour élire les délégués approuvés par le Parti des travailleurs coréens (KWP) à l'Assemblée populaire suprême (SPA) et aux assemblées populaires provinciales et locales. Il n'est pas rare qu'un candidat unique obtienne 100 % des voix. Des élections ont eu lieu en 1990, 1998 et 2003. Les assemblées ne se réunissent que pendant quelques jours chaque année pourdonner une approbation formelle aux directives de l'État [Source : Bibliothèque du Congrès, juillet 2007**].
Élections des dirigeants de la Corée du Nord : Le chef d'État et le premier ministre sont élus indirectement par l'Assemblée populaire suprême. La dernière élection a eu lieu le 10 mars 2019. Kim Jong Un a été réélu sans opposition. La prochaine élection est prévue pour mars 2024). [Source : CIA World Factbook, 2020].
Élections législatives : L'Assemblée populaire suprême (Ch'oego Inmin Hoeui), monocamérale, compte 687 sièges. Les membres sont élus directement à la majorité (en deux tours si nécessaire) pour un mandat de cinq ans. Le Parti des travailleurs coréens sélectionne tous les candidats. Les dernières élections ont eu lieu le 10 mars 2019 et les prochaines auront lieu en mars 2024. [Source : CIA World Factbook, 2020].
Résultats des élections législatives de 2019 : sièges par parti - Parti du travail coréen (KWP) - 607 ; KSDP - 50 ; Parti chondoïste Chongu - 22 ; Association générale des résidents coréens au Japon (Chongryon) - 5 ; associations religieuses 3 ; le parti au pouvoir approuve une liste de candidats qui sont élus sans opposition ; composition - hommes 575, femmes 112, pourcentage de femmes 16,3 %. KWP, KSDP, Chondoïste Chongu.et Chongryon sont sous le contrôle du KWP ; un nombre symbolique de sièges est réservé aux partis mineurs [Source : CIA World Factbook, 2020].
Selon le Livre Guinness des records, l'élection la plus décisive au monde a été celle qui s'est déroulée en Corée du Nord en octobre 1962, avec une participation de 100 % et un vote de 100 % en faveur du Parti des travailleurs de Corée. En août 2003, la presse nord-coréenne a annoncé une participation de 100 % et un vote de 100 % pour l'élection de la 11e Assemblée populaire suprême, affirmant ainsi leur "désir inébranlable" de construire un monde meilleur.L'élection était une "manifestation de la volonté inébranlable de notre armée et de notre peuple de consolider le pouvoir du peuple comme un roc et d'accomplir la cause révolutionnaire". Kim Jong Il était parmi ceux qui ont gagné un siège.
Les élections parlementaires nord-coréennes sont utilisées par Pyongyang pour légitimer son régime, mais sont condamnées par la communauté internationale comme un exercice dénué de sens, explique la BBC. Chaque bulletin de vote ne comporte qu'un seul candidat approuvé par l'État. Les élections ont parfois une signification symbolique. Elles sont souvent utilisées pour remodeler la SPA et signalent souvent les changements à venir dans la constitution et la structure du pouvoir de la Corée du Nord. Selon la BBC, les élections ont été organisées par l'État.Associated Press : "Sur le papier, l'Assemblée populaire suprême est un organe élu" qui "met le "D" dans la RPDC". Les analystes cherchent à savoir si le régime remplace "les législateurs vieillissants par des plus jeunes et plus loyaux" et "examinent l'équilibre entre les fonctionnaires civils et militaires, les apparatchiks du parti et d'autres personnes pour trouver des indications sur les politiques qui sont en hausse".L'apparition soudaine d'une nouvelle personne indique le contraire" [Source : Associated Press, 9 mars 2014].
Fyodor Tertitskiy a écrit dans NK News : "À 17 ans, vous devenez un adulte légal en Corée du Nord et vous recevez immédiatement l'un des deux types de documents - vous identifiant comme résident de Pyongyang ou non. Le type de pièce d'identité déterminera la liberté de mouvement qui vous est accordée. Devenir adulte signifie également que l'on a le devoir de voter. Ou plutôt, d'aller au bureau de vote, de prendre un bulletin de vote avec un nom surC'est le vote en Corée du Nord, et il n'y a jamais eu un seul vote contre le candidat officiel depuis 1958. [Source : Fyodor Tertitskiy pour NK News, partie du réseau de la Corée du Nord, The Guardian, 22 décembre 2015].
"Le vote est obligatoire en Corée du Nord. Il sert de recensement, car le vote est organisé par unité résidentielle, et permet aux autorités de garder un œil sur la population en leur donnant un moyen de s'assurer que les citoyens vivent là où ils sont censés vivre. L'agence de presse officielle Korean Central News Agency a déclaré : "Tous les électeurs participent comme un seul homme à l'élection avec un zèle et une conscience révolutionnaires".citoyens."
Âge légal pour voter : 17 ans ; universel et obligatoire (contre 16 ans en Éthiopie et en Autriche et 25 ans aux Émirats arabes unis, la plupart des pays sont à 18 ans) [Source : CIA World Factbook, 2020].
Associated Press a rapporté : "Les taux de participation officiels aux élections nord-coréennes sont généralement supérieurs à 99 %, une pratique inspirée de la tradition de l'Union soviétique de Staline. Aussi fictif que cela puisse paraître, Michael Madden, de NK Leadership Watch et du bulletin d'information 38 North, a déclaré que cela reflète l'une des raisons pour lesquelles le Nord autocratique organise des élections : elles fournissent "l'évaluation la plus complète".de la population".
Selon Associated Press : "Rassembler la nation de temps à autre est l'occasion pour les autorités d'affiner leurs compétences en matière de mobilisation, de vérifier l'efficacité des dirigeants locaux et d'obtenir un aperçu des mouvements internes. La RPDC est très douée pour mobiliser la population à l'occasion d'événements", a déclaré M. Madden. Il a ajouté que les élections législatives "sont des événements festifs avec diverses activités". Selon divers rapports de la Commission européenne, la RPDC est en train d'organiser des élections.Les migrants et les transfuges nord-coréens, il est très difficile pour un électeur d'obtenir une dispense de difficulté pour participer. " [Source : Associated Press, 9 mars 2014].
"Madden a déclaré que les responsables de la sécurité nord-coréens examineront les données sur les non-votants afin de glaner des informations sur les activités suspectes - les absents pouvant être des travailleurs partis en Chine pour obtenir un meilleur salaire, des personnes voyageant à l'intérieur du pays sans autorisation officielle ou des militaires ayant déserté.l'efficacité de leur appareil de contrôle social au niveau local.
Les associations de quartier, les groupes d'étudiants, les lieux de travail et d'autres autorités locales veillent à ce que la participation soit respectée, selon Seo Jae Pyoung, un transfuge nord-coréen de 45 ans qui travaille maintenant pour un groupe civique basé à Séoul, le Comité pour la démocratisation de la Corée du Nord. Ne pas aller aux urnes serait "inimaginable", a déclaré Seo, qui a voté à trois reprises à l'Assemblée populaire suprême.avant de fuir la Corée du Nord en 2000 : "Si nous n'allions pas aux urnes, nous pensions que nous deviendrions des forces réactionnaires et que nous serions envoyés dans des camps de prisonniers."
Selon le Telegraph, les Nord-Coréens doivent s'inscrire un mois à l'avance pour participer à cette activité obligatoire. La transfuge Mina Yoon a déclaré : "Le gouvernement vérifie la liste des électeurs et si votre nom ne figure pas sur la liste, il mène une enquête. C'est souvent pendant [une] élection que le gouvernement découvre l'existence de transfuges". Elle a ajouté que, parfois, des transfuges en Chine retournent en Corée du Nord pours'inscrire et voter, afin que le gouvernement ne fasse pas de mal à leur famille en représailles de leur défection [Source : Danielle Wiener-Bronner, Wired. 6 mars 2014].
Les électeurs nord-coréens se rendront aux urnes pour élire les députés de l'Assemblée populaire suprême (APS), dont les membres sont choisis tous les cinq ans. Selon The Economist : "Oui, la Corée du Nord organise des élections. Mais elles sont, comme beaucoup de choses en Corée du Nord, plutôt inhabituelles. En fait, ce ne sont pas vraiment des élections. D'une part, les "électeurs" n'ont pas beaucoup de choix. On leur présente une liste de candidats à l'élection.Ces candidats sont choisis par le Front démocratique pour la réunification de la patrie, la coalition gouvernementale, qui est contrôlée par le Parti des travailleurs.
Il n'y a qu'une seule case à cocher. S'abstenir ou voter non serait un acte de trahison dangereux, étant donné que le vote a lieu dans des isoloirs qui ne garantissent aucun secret et que les votes divergents doivent être déposés dans une urne séparée. De cette façon, la population (toute personne âgée de plus de 17 ans est obligée de voter) soutient les 687 députés de la SPA, un organe qui, de toute façon, n'est qu'un parlement d'approbation automatique quiest rarement convoquée [Source : The Economist, 5 mars 2014].
"L'ensemble du processus met en lumière une chose étrange concernant les élections fictives ou truquées organisées dans les pays autocratiques : il semble que même les dirigeants les plus despotiques (et il n'y a pas beaucoup plus despotique que M. Kim) ressentent le besoin de faire un compliment à la démocratie en imitant son apparence extérieure, voire son modèle politique sous-jacent. Les dirigeants de la Corée du Nord semblent prendre leurs sondages pantomimiques pour de la publicité.sérieusement. M. Kim se présente dans la circonscription numéro 111, alors que son père se présentait dans la 333 ; les deux numéros sont censés porter chance. D'après l'expérience passée, les Kim ont tendance à ne pas en avoir besoin".
Les résultats des élections sont normalement annoncés le jour suivant. L'assemblée nouvellement élue devrait se réunir quelques semaines plus tard. [Source : Associated Press, 2014].
Danielle Wiener-Bronner écrit dans Wired : Conformément à la tradition nord-coréenne, les médias d'État couvrent les prochaines élections comme s'il s'agissait d'une célébration patriotique. Le site anglais de KCNA a publié un certain nombre d'articles avant les élections de dimanche qui décrivent une anticipation festive. Un article, intitulé "DPRK Seethed with Election Atmosphere", note que "l'atmosphère des élections estgagner du terrain en RPDC à l'approche du 9 mars, jour de l'élection des députés de la 13e Assemblée populaire suprême (APS)" [Source : Danielle Wiener-Bronner, Wired. 6 mars 2014].
"On peut voir dans les rues, les lieux publics, les établissements industriels et les fermes coopératives des slogans tels que "Participons tous à l'élection des députés à la SPA", "Consolidons tous notre pouvoir révolutionnaire aussi ferme qu'un rocher" et d'autres slogans... Pendant ce temps, les activités d'agitation se poursuivent pour encourager les citoyens à prendre une part active à l'élection avec un grand enthousiasme politique et des exploits de travail, au milieu de l'interprétation de"Chanson d'élection".
"Les poèmes intitulés "Le nom du mont Paektu", "Il est notre adjoint", "Acclamations de la Corée" et d'autres encore illustrent avec éclat la volonté immuable de tous les militaires et de tout le peuple de rester fidèles à la direction révolutionnaire Songun du maréchal Kim Jong Un. Les poèmes intitulés "Les flots de l'émotion et du bonheur", "Nous éclatons en acclamations du fond du cœur" et "La joie du peuple" représentent la grandel'honneur et le bonheur des citoyens de la RPDC d'avoir un autre grand homme sans égal à la tête du pays.
Lors des élections de 2014, Associated Press a rapporté : "Les Nord-Coréens se sont rendus dans les bureaux de vote dimanche pour approuver une nouvelle législature nationale. Mais ils n'ont pas à choisir un candidat. L'élite dirigeante l'a déjà fait pour eux, et il n'y a qu'un seul candidat par district. Ils doivent voter "oui" ou "non". Presque tous ont choisi "oui". Le vote pour l'Assemblée populaire suprême est le premier depuis cinq ans.et le premier sous la direction du leader suprême Kim Jong-un. [Source : Associated Press, 9 mars 2014].
"Le vote s'est déroulé dans une atmosphère de vacances, avec des drapeaux nationaux hissés le long des rues, des femmes parées de vêtements traditionnels colorés et des spectacles de danse organisés dans les parcs, les écoles et au bord des rivières. Une autre chose qu'ils n'ont pas le droit de décider, c'est de se donner la peine de voter. Tous les électeurs éligibles sont censés se rendre aux urnes, ce qui fait effectivement des élections nord-coréennes un outil puissant pour le gouvernement.pour vérifier les gens.
Pour les personnes extérieures qui tentent de comprendre ce qui se passe dans la politique nord-coréenne, les élections de dimanche à l'Assemblée populaire suprême peuvent apporter un éclairage sur les personnalités actuellement en faveur et susceptibles de dominer dans les années à venir. Pour les autorités nord-coréennes, les élections offrent à la fois un vernis de démocratie et un moyen de surveiller les allées et venues et la loyauté des citoyens moyens.
Hyon Byong Chol, président d'un comité préparatoire pour l'un des sous-districts de l'élection, a qualifié le vote de "significatif" parce qu'il est le premier sous l'autorité de Kim. "Grâce à cette élection, nous allons pleinement montrer la puissance de l'unité de notre armée et de notre peuple qui sont fermement unis derrière notre respecté maréchal", a-t-il déclaré. Des affiches colorées invitant les citoyens à se rendre aux urnes jalonnent les rues de la ville.Avec près de 700 autres "députés" qui devraient siéger dans la nouvelle assemblée, Kim lui-même a annoncé sa candidature - dans le district 111 du mont sacré Paekdu.
Seo Jae Pyoung, un transfuge nord-coréen de 45 ans, a déclaré à l'Associated Press que lorsqu'il était en Corée du Nord, "tout le monde a voté "oui"", il le sait parce qu'il n'y avait pas d'intimité. "Nous sommes entrés dans l'isoloir si près les uns des autres que nous pouvions voir où les autres avaient marqué leur bulletin de vote", a-t-il déclaré.
En 2002, Kim Jong Il a été réélu président de la Commission de défense nationale - le principal poste de direction, l'équivalent du président - par un vote de 687 voix contre 0 de l'Assemblée populaire suprême. À l'annonce de la nouvelle, l'agence de presse d'État a rapporté : "Le peuple coréen tout entier, y compris les militaires, les vieillards, les femmes et les enfants, sortent de leurs maisons et de leurs sites de travail.et dansant avec des bouquets de fleurs dans les mains."
Lorsque les résultats sont annoncés à l'Assemblée populaire suprême, tous les membres se lèvent et applaudissent à tout rompre. Alors que Kim Jong Il les salue du haut d'une estrade, les membres "se mettent à pousser de grands cris de "Hourra", submergés par l'émotion, la jubilation et l'ardente vénération".
Kim Jong-il a été élu à l'unanimité à un siège au parlement nord-coréen lors d'un scrutin à 100 % en 2009. L'AFP a rapporté : Les élections à l'Assemblée populaire suprême, qui se déroulent selon la procédure d'approbation automatique, ne comptent qu'un seul candidat pré-approuvé dans chaque circonscription. Mais les analystes les observent pour y déceler des indices d'une éventuelle transition du pouvoir dans la nation communiste appauvrie. M. Jong-il, 67 ans, se présentait à l'élection de l'Assemblée populaire suprême.La nouvelle assemblée votera plus tard pour le confirmer en tant que président de la Commission de défense nationale, l'organe le plus puissant du pays. Source : AFP, 9 mars 2009].
Le comité électoral central a déclaré que "tous les électeurs de la circonscription n° 333 ont participé à l'élection et ont voté pour le commandant suprême de l'Armée populaire de Corée Kim Jong-il", a rapporté l'agence de presse officielle Korean Central News Agency.2008, à l'expiration de son mandat de cinq ans, dans un contexte de spéculation sur la santé de M. Jong-il, dont on pense généralement qu'il a subi une attaque cérébrale en août dernier."
En 2014, Kim Jong Un s'est "présenté" aux élections de la SPA pour un siège dans le district du Mont Paektu, près de la frontière chinoise. Le Mont Paektu est un volcan inactif avec un lac de cratère où, selon la mythologie nord-coréenne, Kim Il-sung et Kim Jong Il sont nés dans des conditions miraculeuses. L'agence de presse nord-coréenne a déclaré que sa sélection en tant que candidat était l'expression d'un "soutien absolu et d'une confiance profonde".Les élections ont eu lieu environ trois mois après une purge stupéfiante au cours de laquelle Kim Jong Un a fait exécuter à l'aide d'un canon anti-aérien son oncle autrefois puissant, Jang Song Thaek, longtemps numéro deux du pays. Kim Jong-un a remporté 100 % des voix dans sa circonscription du Mont Paektu, déclarant ensuite dans une lettre ouverte : "Je vous suis reconnaissant de la confiance profonde que vous m'avez témoignée et de la confiance que vous m'avez accordée".Je vous remercie chaleureusement du fond de mon cœur "... [Source : The Economist, 5 mars 2014, la BBC].
Kim Jong-un ne figurait pas sur le bulletin de vote lors de l'élection de mars 2019 qui s'est soldée par la victoire écrasante attendue du Parti du travail de Corée et de son leadership autoritaire. C'était la première fois qu'un dirigeant nord-coréen ne se présentait pas à son parlement d'estampille. La BBC a rapporté : Le vote a toutefois vu sa sœur, Kim Yo-jong, élue au sein de l'organe. La sœur cadette du dirigeant a été progressivement...à un rôle plus influent [Source : BBC, 12 mars 2019].
"Les médias d'État ont annoncé les noms des 687 députés élus à l'Assemblée populaire suprême (APS), mais le nom de M. Kim n'a pas été lu. Rachel Minyoung Lee, analyste du site Internet spécialisé dans la Corée du Nord NK News, a déclaré à la BBC que son absence de la liste ne laissait pas supposer un affaiblissement de son emprise sur le pouvoir. "Cela pourrait faire partie des efforts continus de la Corée du Nord pour être perçue comme un 'État normal'", a-t-elle déclaré."L'agence de presse officielle du Nord, KCNA, a déclaré que le taux de participation de cette année était de 99,99 %, les personnes "à l'étranger ou travaillant dans les océans" n'ayant pas pu participer.
Des élections régionales sont organisées tous les quatre ans au niveau des villes, des comtés et des provinces pour désigner les candidats aux assemblées populaires locales. Les élections locales en Corée du Nord ne sont pas compétitives, car tous les candidats sont élus par le Front démocratique pour la réunification de la patrie, qui est dirigé par le Parti des travailleurs de Corée du Nord. Le public est encouragé à voter "oui" lors des scrutins pourlégitimer les nominations politiques du régime [Source : Radio Free Asia, 20 juillet 2015].
Selon la BBC : Des élections locales sont organisées en Corée du Nord depuis 1999. Les élections de juillet 2015 ont permis de désigner les gouverneurs de province, les maires et les assemblées locales. Le nombre de sièges est déterminé par la population de chaque district. Lors des deuxièmes élections provinciales en 2003, un rapport a indiqué que 26 650 "fonctionnaires, ouvriers, paysans et intellectuels" ont été élus. [Source : BBC, 19 juillet 2015].
"Le choix est limité - il n'y a qu'un seul candidat sur le bulletin de vote dans chaque district, et bien que la sélection des candidats soit faite par la coalition au pouvoir, elle est étroitement supervisée par le Parti des travailleurs de Kim Jong-un. Avant les élections de l'année dernière visant à nommer les députés de l'assemblée du pays, The Economist a rapporté que le vote n'avait pas lieu en secret, et que toute voix dissidente devait être placée.dans une urne séparée. S'abstenir ou voter non est considéré comme un acte de trahison.
"Lors des dernières élections locales, en 2011, le taux de participation a été de 99,7 %, l'agence de presse de l'État précisant que les personnes qui n'ont pas pu voter étaient à l'étranger ou en haute mer. Selon les observateurs, un taux de participation aussi élevé présente des avantages pour l'État, dans la mesure où il s'agit d'un recensement informel.Un transfuge nord-coréen a déclaré au site web NK News : "C'est souvent pendant les élections que le gouvernement découvre les transfuges et les personnes qui ont été oubliées. Si l'État découvre que vous n'avez pas voté, dit NK News, "vous et votre famille avez des problèmes".
En 2016, alors que les primaires battaient leur plein aux États-Unis, les médias d'État nord-coréens ont fait l'éloge du candidat à la présidence américaine de l'époque, Donald Trump, le décrivant comme un "politicien sage" et un "candidat clairvoyant" qui pourrait contribuer à unifier la péninsule coréenne. JH Ahn a écrit dans NK News : un éditorial de DPRK Today, un média officiel, a salué la proposition du candidat républicain à la présidence de tenir...Il y a beaucoup d'aspects positifs dans les "politiques incendiaires" de Trump", écrit Han Yong-mook, qui se décrit comme un spécialiste chinois de la Corée du Nord. Trump a déclaré qu'il ne s'impliquerait pas dans la guerre entre le Sud et le Nord, n'est-ce pas heureux du point de vue de la Corée du Nord ?News, partie du réseau de la Corée du Nord, The Guardian, 31 mai 2016].
Les analystes ont déclaré que même si l'éditorial ne provenait pas officiellement de Pyongyang, il reflétait certainement la pensée du régime. C'est très frappant", a déclaré Aidan Foster-Carter de l'Université de Leeds. "Certes, ce n'est pas exactement Pyongyang qui parle, ou du moins pas le gouvernement de la RPDC à titre officiel. Mais c'est certainement Pyongyang qui lance un cerf-volant, ou qui teste les eaux".d'entre nous, c'est un rappel opportun - s'il en était besoin - de la façon dont Trump prévoit de déchirer complètement la politique américaine établie dans la région."
" L'éditorial fait référence au discours de Trump en mars, dans lequel il a laissé entendre qu'il retirerait les forces militaires américaines de Séoul si la Corée du Sud n'augmentait pas ses dépenses en matière de défense. "Oui faites-le, maintenant... Qui aurait cru que le slogan 'Yankee Go Home' se réaliserait ainsi ? Le jour où le slogan 'Yankee Go Home' deviendrait réel serait le jour de l'unification de la Corée."
L'article exhorte Séoul à ne pas augmenter les dépenses de défense de manière à provoquer un retrait des États-Unis et invite les électeurs américains à ne pas choisir la candidate démocrate Hillary Clinton : "Le président pour lequel les citoyens américains doivent voter n'est pas celui de Hillary - qui a prétendu adapter le modèle iranien pour résoudre les questions nucléaires dans la péninsule coréenne - mais celui de Trump, qui a parlé de tenir des conversations directes avec les Nordistes.John Feffer, directeur de Foreign Policy In Focus, a déclaré que l'éditorial indiquait la volonté de Pyongyang de briser la politique de patience stratégique de Washington.
"[Trump] est le Dennis Rodman de la politique américaine - excentrique, flamboyant, qui prend des risques. Pour l'instant, il est aussi un outsider. Mais Pyongyang espère soit qu'il sera élu [et qu'il tiendra ses promesses], soit que ses déclarations changeront la donne aux États-Unis et influenceront la façon dont le parti démocrate et les républicains traditionnels considèrent les questions coréennes."
Sources des images : Wikimedia Commons.
Sources du texte : UNESCO, Wikipedia, Library of Congress, CIA World Factbook, Banque mondiale, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, National Geographic, Smithsonian magazine, The New Yorker, "Culture and Customs of Korea" par Donald N. Clark, Chunghee Sarah Soh dans "Countries and Their Cultures", "Columbia Encyclopedia", Korea Times, Korea Herald, The Hankyoreh, JoongAng Daily, Radio FreeAsia, Bloomberg, Reuters, Associated Press, Daily NK, NK News, BBC, AFP, The Atlantic, Yomiuri Shimbun, The Guardian et divers livres et autres publications.
Mise à jour en juillet 2021